Querido/a amigo/a,

Te escribo con el corazón en la mano, para pedirte tu apoyo en un momento muy difícil para mí y para mi familia. Mi papá, Pedro José Sánchez Nunez, está a punto de cumplir 80 años, pero no puede celebrarlo como se merece. Tiene un Aneurisma infra-renal de aorta abdominal, una condición muy grave que puede causarle la muerte en cualquier instante. Mi padre se encuentra en Venezuela.

Los médicos nos han dicho que la única solución es operarlo cuanto antes, pero el costo de la cirugía es muy elevado y nosotros no tenemos los medios para afrontarlo. Necesitamos 60.000 dólares para salvar la vida de mi papá, y por eso hemos creado esta campaña de recaudación de fondos en gofundme.

Te pido, por favor, que nos ayudes con lo que puedas. Cada dólar cuenta y puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte. Mi papá es un hombre maravilloso, que siempre ha estado ahí para nosotros, incluso ahora que estamos lejos de nuestro país. Es un hombre comprometido con su comunidad, que sale a ayudar a la hora que sea y cómo pueda a sus vecinos, también se involucra en voluntariado en nuestro país de la mano de asociaciones civiles que buscan mejorar la calidad de vida del venezolano, es un gran amigo que está a una llamada de distancia para escuchar o para actuar según sea necesario. Es un hijo, padre, hermano, tío y abuelo que reparte amor sin parar. Es el mejor padre del mundo y no quiero perderlo por una cuestión de dinero, todavía tengo muchos planes por cumplir con él.

Sé que hay muchas causas nobles y que quizás no nos conoces personalmente, pero te aseguro que tu donación será muy apreciada y bien utilizada. También te agradecería que compartieras esta campaña con tus contactos, para que llegue a más personas y podamos alcanzar la meta.

Muchas gracias por tu generosidad y compasión. Que Dios te bendiga y te proteja a ti y a tu familia. Con tu ayuda, podremos darle a mi papá el mejor regalo de cumpleaños: una segunda oportunidad de vivir.

Estamos a la espera del plan quirúrgico y los detalles los cuales subiré aquí apenas los tenga.

ACTUALIZACIÓN

-----------------------------

Dear friend,

I am writing this with my heart in my hands to ask for your support in a very difficult moment for me and my family. My dad, Pedro José Sánchez Nunez, is about to turn 80, but he cannot celebrate it as he deserves. He has an infrarenal abdominal aortic aneurysm, a very serious condition that could take his life at any moment.

The doctors have told us that the only solution is to operate on him as soon as possible, but the cost of the surgery is very high, and we do not have the means to afford it. We need $60,000 to save my dad's life, and that's why we have created this fundraising campaign on GoFundMe.

I ask you, please, to help us with whatever you can. Every dollar counts and can make the difference between life and death. My dad is a wonderful man who has always been there for us, even now that we are far from our country. He is a man committed to his community, always ready to help his neighbors in any way he can. He is also involved in volunteering in our country through civil associations that seek to improve the quality of life for Venezuelans. He is a great friend who is just a phone call away to listen or act as needed. He is a son, father, brother, uncle, and grandfather who spreads love without stopping. He is the best father in the world, and I don't want to lose him because of a financial issue. I still have many plans to fulfill with him.

I know that there are many noble causes, and you may not know us personally, but I assure you that your donation will be greatly appreciated and well used. I would also appreciate it if you could share this campaign with your contacts so that it reaches more people, and we can reach our goal.

Thank you very much for your generosity and compassion. May God bless and protect you and your family. With your help, we can give my dad the best birthday gift: a second chance at life.

------------------------------

Caro amico,

Ti scrivo con il cuore in mano per chiedere il tuo sostegno in un momento molto difficile per me e la mia famiglia. Mio papà, Pedro José Sánchez Nunez, sta per compiere 80 anni, ma non può festeggiarlo come meriterebbe. Ha un aneurisma dell'aorta addominale infrarenale, una condizione molto grave che potrebbe portargli via la vita in qualsiasi momento.

I medici ci hanno detto che l'unica soluzione è operarlo il prima possibile, ma il costo dell'intervento è molto alto, e non abbiamo i mezzi per affrontarlo. Abbiamo bisogno di 60.000 dollari per salvare la vita di mio papà, ed è per questo che abbiamo creato questa campagna di raccolta fondi su GoFundMe.

Ti chiedo, per favore, di aiutarci con quello che puoi. Ogni dollaro conta e può fare la differenza tra la vita e la morte. Mio papà è un uomo meraviglioso che è sempre stato al nostro fianco, anche ora che siamo lontani dal nostro paese. È un uomo impegnato nella sua comunità, sempre pronto ad aiutare i vicini in qualsiasi modo possibile. Si impegna anche nel volontariato nel nostro paese attraverso associazioni civili che cercano di migliorare la qualità della vita dei venezuelani. È un grande amico che è a una chiamata di distanza per ascoltare o agire secondo necessità. È un figlio, padre, fratello, zio e nonno che diffonde amore senza sosta. È il miglior padre del mondo, e non voglio perderlo a causa di questioni finanziarie. Ho ancora molti progetti da realizzare con lui.

So che ci sono molte cause nobili e che forse non ci conosci personalmente, ma ti assicuro che la tua donazione sarà molto apprezzata e ben utilizzata. Ti sarei grato se potessi condividere questa campagna con i tuoi contatti, in modo che possa raggiungere più persone e possiamo raggiungere il nostro obiettivo.

Grazie di cuore per la tua generosità e compassione. Che Dio ti benedica e protegga te e la tua famiglia. Con il tuo aiuto, possiamo regalare al mio papà il miglior regalo di compleanno: una seconda possibilità di vita.