(English below)

Hola, soy Ana Paula.

Hace muchos años aprendí que la vida puede cambiar en un instante. Pero también aprendí que la fuerza para salir adelante puede ser más grande que cualquier obstáculo.

Cuando tenía 10 años sufrí un accidente en el que perdí ambas piernas y, debido a complicaciones, también perdí gran parte de mi audición. Ese momento cambió mi vida para siempre, pero nunca definió quién soy.

Desde entonces he construido una vida basada en la resiliencia, la determinación y la independencia. He aprendido a adaptarme, a superar desafíos y a seguir adelante con la convicción de que ningún obstáculo es más grande que mis ganas de vivir plenamente. Hoy soy mamá y mi mayor motivación es seguir estando presente para mi hija y demostrarle, cada día, que siempre es posible salir adelante.

Hoy, después de muchos años de ser independiente, necesito tu ayuda para dar el siguiente paso.

Estoy recaudando fondos para adquirir las herramientas que me permitirán volver a manejar, desplazarme por mi cuenta y escuchar mejor, recuperando una parte esencial de mi libertad y autonomía.

Tu apoyo me ayudará a conseguir:

· Unas nuevas prótesis.

· Un medio de transporte adaptado.

· Una silla de ruedas personalizada.

· Nuevos aparatos auditivos.

Vivir con una discapacidad implica enfrentar costos muy altos, y este apoyo representan mucho más que cosas materiales. Representa libertad, independencia y la posibilidad de seguir construyendo la vida que he logrado con tanto esfuerzo.

Sobre todo, representan la oportunidad de seguir siendo autónoma y activa.

Volver a manejar, moverme con independencia y escuchar mejor no solo transformará mi día a día; me permitirá seguir trabajando, y compartiendo un mensaje en el que he creído siempre: que ningún obstáculo es más grande que mis ganas de salir adelante.

Si puedes hacer un donativo, sin importar el monto, o compartir esta campaña con otras personas, estarás ayudándome a dar este siguiente paso hacia mi independencia.

GRACIAS por tomarte el tiempo de leer mi historia, por tu empatía y por formar parte de este camino. Cada donativo, cada vez que compartes esta campaña y cada muestra de apoyo me acercan un paso más a recuperar mi independencia.

Help me regain my independence

Hi, my name is Ana Paula.

At just 10 years old, my life changed forever.

After a car accident, I lost both of my legs. Complications from the accident also caused me to lose much of my hearing. In a single moment, everything I knew was different.

I could have let that moment define me, but I chose a different path.

Over the years, I have learned to adapt, persevere, and build a life filled with purpose. I refused to let my disability determine what I could achieve. Instead, I embraced every challenge with resilience, determination, and hope.

Today, I am proud to be an independent woman, a professional, and most importantly, a mother. My daughter is my greatest inspiration. Every day, I want her to see that strength isn't about what we lose, it’s about how we choose to move forward.

For many years, I have fought hard to live independently. Now, I need your help to continue doing so.

I am raising funds to replace and purchase the essential equipment I need to regain the independence I have worked so hard to build.

Your support will help me obtain:

· New prosthetic legs.

· An adapted vehicle so I can drive by myself again.

· A custom wheelchair designed for my daily needs.

· New hearing aids that will help me reconnect with the world around me.

These are not simply medical devices.

They are my freedom.

They are my independence.

They are my ability to continue working, caring for my daughter, and living an active, fulfilling life.

Being able to drive again means to go without depending on others. Better hearing means connecting more fully with the people I love. New prosthetics and a properly fitted wheelchair mean continuing to move through life with confidence and dignity.

Living with a disability comes with extraordinary financial costs, and replacing this equipment is simply beyond what I can afford on my own.

If you are able to donate, no matter the amount, you will be giving me far more than financial support. You will be helping me reclaim my independence, continue supporting my family, and keep proving that even life's greatest challenges can be overcome with determination, hope, and the kindness of others.

And if you are unable to donate, sharing my campaign with your family, friends, or community would mean the world to me.

Thank you for taking the time to read my story.

Thank you for believing in me.

Thank you for helping me take this next step toward reclaiming my independence.

With all my gratitude,

Ana Paula