Ayúdame a luchar contra el Cáncer. Necesito tu apoyo

Soy Tony, tengo 31 años y hace poco recibí una noticia que nadie quiere escuchar: me diagnosticaron un carcinoma invasor “triple negativo” en la mama izquierda, un tipo de cáncer muy agresivo que crece rápido por lo que requiere tratamiento urgente.

Diferentes oncólogos ya me adelantaron que mi tratamiento ronda los 100.000 €, y que probablemente incluya inmunoterapia, quimioterapia y mastectomía. Sin siquiera contar las consultas y exámenes extras como ecografías, resonancias, TAC, exámenes de sangre y de genética, biopsias, exámenes óseos, etc.

¿Por qué necesito tu ayuda?

Soy trabajadora autónoma, mi único ingreso viene de los tatuajes que hago, y con las consultas, exámenes y el tratamiento, es muy probable que no pueda trabajar como antes. No tengo seguro de salud ni respaldo económico más allá del apoyo de mi familia y mi trabajo.

Acá en Portugal tengo el apoyo de mi pareja y algunos amigos, pero la realidad es que necesito la ayuda de más personas para poder llevar los gastos extras de mi tratamiento y seguir viviendo una vida digna.

Tu ayuda puede hacer la diferencia

Cualquier donación, por pequeña que sea, me ayuda. Si no puedes donar, compartir esta campaña con más personas ya es una gran ayuda.

También quiero aprovechar esta situación para recordar la importancia de la autoexploración y el autoconocimiento del cuerpo. Detectar estas cosas a tiempo puede salvar vidas. La vida es demasiado valiosa como para preocuparnos por tonterías, así que si algo puedo dejar con este mensaje, es que cuiden su salud y no posterguen sus chequeos.

Desde el fondo de mi corazón, gracias por leer, compartir y apoyar. Voy a actualizar esta campaña con mi progreso para que puedan acompañarme en este camino.

Con mucho amor y gratitud,

Tony

____

I’m Tony, I’m 31 years old, and I recently received news that no one ever wants to hear: I was diagnosed with invasive “triple-negative” carcinoma in my left breast—a very aggressive type of cancer that grows quickly and requires urgent treatment.

Some oncologists have already informed me that my treatment normally cost around €100,000 and will likely include immunotherapy, chemotherapy, and a mastectomy. This doesn’t even cover additional consultations and tests such as ultrasounds, MRIs, CT scans, blood and genetic tests, biopsies, bone scans, and more.

Why do I need your help?

I am self-employed, and my only source of income comes from the tattoos I create. With all the medical appointments, tests, and treatment, it is very likely that I won’t be able to work as I did before. I don’t have health insurance or financial support beyond the help of my family and my job.

Here in Portugal, I have the support of my partner and some friends. However, the reality is that I need more people’s help to afford my treatment and keep fighting for my life.

Your help can make a difference

Any donation, no matter how small, brings me one step closer to receiving the care I need. If you’re unable to donate, sharing this campaign with others is already a huge help.

I also want to take this moment to remind everyone of the importance of self-examination and knowing your own body. Detecting these things early can save lives. Life is too precious to waste time on trivial worries, so if there’s one message I can leave you with, it’s this: take care of your health and don’t postpone your check-ups.

From the bottom of my heart, thank you for reading, sharing, and supporting me. I will be updating this campaign with my progress so you can accompany me on this journey.

With love and gratitude,

Tony

______

Eu sou a Tony, tenho 31 anos e recentemente recebi uma notícia que ninguém quer ouvir: fui diagnosticada com um carcinoma invasivo “triplo negativo” na mama esquerda, um tipo de câncer muito agressivo que cresce rápido e, por isso, exige tratamento urgente.

Diversos oncologistas já me informaram que meu tratamento custa em torno de 100.000 € e provavelmente incluirá imunoterapia, quimioterapia e mastectomia. E isso sem contar consultas e exames extras, como ultrassonografias, ressonâncias, tomografias, exames de sangue e genética, biópsias, exames ósseos, entre outros.

Por que preciso da sua ajuda?

Sou trabalhadora autônoma e minha única fonte de renda vem das tatuagens que faço. Com todas as consultas, exames e o tratamento, é muito provável que eu não consiga trabalhar como antes. Não tenho plano de saúde nem apoio financeiro além da ajuda da minha família e do meu trabalho.

Aqui em Portugal, tenho o apoio do meu companheiro e de alguns amigos. Mas a verdade é que preciso da ajuda de mais pessoas para conseguir cobrir meus gastos e continuar vivendo dignamente.

Sua ajuda pode fazer a diferença

Qualquer doação, por menor que seja, me ajuda immenso. Se você não puder doar, compartilhar esta campanha com mais pessoas já será uma grande ajuda.

Também quero aproveitar essa situação para lembrar da importância do autoexame e do autoconhecimento do corpo. Detectar essas coisas a tempo pode salvar vidas. A vida é valiosa demais para nos preocuparmos com bobagens, então, se tem algo que quero deixar com essa mensagem, é: cuidem da sua saúde e não adiem seus exames.

Do fundo do meu coração, obrigada por ler, compartilhar e apoiar. Vou atualizar esta campanha com meu progresso para que possam me acompanhar nesta jornada.

Com muito amor e gratidão,

Tony