AyúdameAEntrenarAMiPerroSeñal - HelpMeToTrainMySignalDog

VERSIÓ EN CATALÀ

Hola, em dic Rut Vidal, tinc 22 anys i fa poc la meva vida va fer un gir inesperat. Em van diagnosticar Neurofibromatosi tipus 2 (NF2), una malaltia poc comuna i incurable que ha provocat la pèrdua total de la meva audició. D’un dia per l’altre, tot pel que havia lluitat —els meus estudis, els meus somnis, les meves fites— va semblar esvair-se.

Adaptar-me a una vida en silenci no està sent fàcil. He d’aprendre de nou a fer el que abans feia automàticament: creuar un carrer, moure’m per la ciutat, estar en espais públics... tot implica un grau d’inseguretat constant. Ja no sento timbres, alarmes, el meu nom o una advertència de perill, a part d’anar tambalejant-me per tot arreu a causa de la pèrdua d’equilibri que també he patit.

Per això et demano ajuda.

Estic recaptant fons per poder entrenar un gos senyal a través de la Fundació Askal. No hi ha gaires gossos especialitzats en aquesta tasca, i el cost de l’ensinistrament és elevat. Però aquest company no només m’aportaria més autonomia, també em retornaria la confiança, la llibertat i la seguretat.

Amb la teva ajuda, podria tornar a sortir al carrer sense por, recuperar part de la meva independència i començar a reconstruir la meva vida.

Com pots ajudar?

Fent una donació, gran o petita, tot suma.

Compartint aquesta campanya perquè arribi a més persones.

Des d’ara, gràcies per llegir, per empatitzar, per ajudar.

*Si la campanya supera la meta de donatius, m’agradaria invertir els diners en el manteniment del gos, veterinari, i els seus futurs exàmens per ser un gos de servei, juntament amb cursos per aprendre llengua de signes, i ulleres que transcriguin.

___________

VERSIÓN EN CASTELLANO

Hola, me llamo Rut Vidal, tengo 22 años y hace poco mi vida dio un giro inesperado. Fui diagnosticada con Neurofibromatosis tipo 2 (NF2), una enfermedad poco común e incurable que ha provocado la pérdida total de mi audición. De un día para otro, todo por lo que había trabajado —mis estudios, mis sueños, mis metas— pareció desvanecerse.

Adaptarse a una vida en silencio no está siendo fácil. Debo aprender nuevamente a realizar lo que antes hacía automáticamente: cruzar una calle, moverme por la ciudad, estar en espacios públicos... todo implica un grado de inseguridad constante. Ya no oigo timbres, alarmas, mi nombre, o una advertencia de peligro, a parte de ir tambaleandome por todos lados a falta del equilibrio que he perdido en consecuencia.

Por eso recurro a ti.

Estoy recaudando fondos para poder entrenar a un perro señal a través de la Fundación Askal. No hay muchos perros especializados en esta tarea, y el coste del adiestramiento es elevado. Pero este compañero no solo me daría más autonomía, también me devolvería confianza, libertad y seguridad.

Con tu ayuda, podría volver a salir a la calle sin miedo, recuperar parte de mi independencia y empezar a reconstruir mi vida.

¿Cómo puedes ayudar?

Haciendo una donación, grande o pequeña, todo suma.

Compartiendo esta campaña para que llegue a más personas.

Desde ya, gracias por leer, por empatizar, por ayudar.

*Si la campaña supera la meta de donativos, me gustaría invertir el dinero en la manutención del mismo, veterinario, y sus futuros exámenes para ser un perro de servicio, junto con cursos para aprender lenguaje de signos, y gafas que transcriban.

_______________________

ENGLISH VERSION

Hello, my name is Rut Vidal, I am 22 years old and recently my life took an unexpected turn. I was diagnosed with Neurofibromatosis type 2 (NF2), a rare and incurable disease that has resulted in the total loss of my hearing. From one day to the next, everything I had worked for - my studies, my dreams, my goals - seemed to vanish.

Adjusting to a life in silence is not easy. I have to relearn how to do what I used to do automatically: crossing the street, moving around the city, being in public spaces... all involve a constant degree of insecurity. I no longer hear bells, alarms, my name, or a warning of danger, apart from staggering all over the place for lack of the balance I have lost as a result.

That's why I'm turning to you.

I am raising funds to be able to train a signal dog through the Askal Foundation. There are not many dogs specialised in this task, and the cost of training is high. But this companion would not only give me more autonomy, it would also give me back confidence, freedom and security.

With your help, I could go out again without fear, regain some of my independence and start to rebuild my life.

How can you help?

By making a donation, big or small, it all adds up.

By sharing this campaign so that it reaches more people.

Thank you in advance for reading, for empathising, for helping.

*If the campaign exceeds the donation goal, I would like to invest the money in his upkeep, veterinary care, and his future exams to become a service dog, along with courses to learn sign language, and transcribing glasses.