Help me bring my mom Dora Cortez back home

-Spanish-

Hola, mi nombre es Pedro Verdin y de corazón necesito su ayuda. Mi mamá falleció el día 14 de Julio de 2025 lejos de casa. Ella se encontraba en California, Estados Unidos.

Estamos haciendo todo lo posible para poder despedirla en su pueblo donde toda su familia la espera, en Nayarit, México para poder despedirla como se merece.

Ya hicimos la solicitud a la embajada y nos dijeron que el traslado, trámites legales, y servicios funerarios pueden ser de 6,000 a 12,000 dolares. Cantidad con la que no disponemos.

Con mi corazon en la mano, les pido su ayuda, cada peso, cada palabra de aliento y cada vez que compartan esta campaña estaré eternamente agradecidos con ustedes.

El dinero recaudado será usado únicamente para cubrir:

- El traslado del cuerpo desde California, Estados Unidos hasta Nayarit, México

- Documentación/legalización del proceso

- Gastos funerarios

Si no puedes donar, te agradezco muchísimo si puedes compartir esta campaña. Todo gesto cuenta y es agradecido.

Gracias por leer, por tu empatía y por estar aquí. Mi único deseo es poder ver a mi madre y despedirla como se merece, con su familia .

-English-

Hello, my name is Pedro Verdin, and with all my heart, I need your help.

My mother passed away on July 14th, 2025. far from home. She was in California, United States, and we are doing everything we can to bring her back to her hometown in Nayarit, Mexico, where her family is waiting to say goodbye.

We have already contacted the Mexican embassy, and they informed us that the total cost of transportation, legal paperwork, and funeral services could range from $6,000 to $12,000 USD. Sadly, we do not have the financial means to cover this.

I humbly ask for your support during this painful moment. Every dollar, every word of encouragement, and every time you share this campaign means the world to us.

All donations will be used exclusively to cover:

- Transportation of her remains from California to Nayarit

- Legal documentation and repatriation process

- Basic funeral expenses

If you can’t donate, I truly appreciate it if you can share this campaign. Every gesture helps and is received with deep gratitude.

Thank you for your time, empathy, and support. All I want is to see my mother one last time and give her the goodbye she deserves, surrounded by her loved ones.