AYUDAME A CAMINAR ❤️‍ FAIS UN DON

ESPAÑOL

Hola! Mi nombre es Yenis Pérez, soy venezolana y resido en Venezuela. Tengo alrededor de 8 años con problemas en los meniscos de ambas rodillas; pero, en Agosto de éste año 2024 tuve una rotura del menisco de la rodilla lo cual me produjo una caída. Esta caída tuvo consecuencias colaterales en las vértebras lumbares lo cual me produjo un fuerte dolor. El traumatólogo me indicó una resonancia de la rodilla derecha lo cual evidenció la necesidad de someterme a una artroscopia (cirugía de reconstrucción articular) para lo cual es necesario el alquiler del equipo (artroscopio) ya que no tengo recursos ni seguro médico para operarme en una clínica, por lo cual debo operarme en el hospital, dónde no existe la disponibilidad de un equipo de artroscopia.

Acudo a ésta plataforma con la finalidad de obtener los recursos necesarios para el alquiler del artroscopio y el material médico quirúrgico todo lo cual asciende a un costo de dos mil dólares ($2000)

Gracias de antemano a todas las personas que puedan apoyarme en esta campaña, para recuperar la movilidad de mi pierna.

ENGLISH

Hello! My name is Yenis Pérez, I am Venezuelan and I reside in Venezuela. I am about 8 years old with meniscus problems in both knees; But, in August of this year 2024 I had a meniscus tear in my knee which caused me to fall. This fall had collateral consequences on my lumbar vertebrae, which caused me severe pain. The traumatologist ordered an MRI of my right knee which showed the need to undergo an arthroscopy (joint reconstruction surgery) for which it is necessary to rent the equipment (arthroscope) since I do not have the resources or medical insurance to have the operation in a clinic, for which I must have surgery in the hospital, where there is no availability of arthroscopy equipment.

I go to this platform in order to obtain the necessary resources for the rental of the arthroscope and the surgical medical material, all of which amounts to a cost of two thousand dollars ($2000).

Thank you in advance to all the people who can support me in this campaign, to recover the mobility of my leg.

FRANÇAIS

Bonjour! Je m'appelle Yenis Pérez, je suis vénézuélienne et je réside au Venezuela. J'ai environ 8 ans avec des problèmes de ménisque aux deux genoux; mais, au mois d'août de cette année 2024, j’ai eu une déchirure du ménisque du genou qui m’a fait tomber. Cette chute a eu des conséquences collatérales sur mes vertèbres lombaires, ce qui m'a causé de fortes douleurs. Le chirurgien orthopédiste m'a prescrit une IRM (imagerie par résonance magnétique) du genou droit, qui a montré la nécessité d'une arthroscopie (chirurgie de reconstruction articulaire) pour lequel il faut louer le matériel (arthroscope) puisque je n'ai pas de ressources ni d'assurance médicale pour me faire opérer en clinique, je dois donc me faire opérer à l'hôpital où le matériel d’arthroscopie n’est pas disponible.

Je me rends sur cette plateforme afin de récolter des dons et ainsi les ressources nécessaires à la location de l'arthroscope et du matériel médical chirurgical, le tout équivalant à un coût de deux mille dollars (2000$).

Je vous remercie de tout mon cœur à toutes les personnes qui pourront me soutenir dans cette cagnotte en ligne pour retrouver la mobilité de ma jambe.