¡Ayuda a Thunder a bajar menos escaleras!

(See below for English version)

Hace cinco (5) meses, Adrinson y yo, nos mudamos a Lisboa. Actualmente vivimos en un apartamento precioso, pero SÚPER pequeño y en un cuarto (4to) piso sin elevador.

Thunder, nuestro Labrador Retriever de 12 años, ya no aguanta subir más escalones y su salud ha deteriorado drásticamente.

Afortunadamente su historia nos permitió salir de nuestro contrato de arrendamiento con las mínimas penalidades e hizo que nos escogieran para un nuevo apartamento que queda en un primer (1er) piso y que tiene un patio privado.

Los costos de vivienda, al igual que en el resto del mundo, están fuera de control y necesitamos ayuda.

El dinero recaudado a través de esta plataforma será principalmente para:

Solo necesitamos 300 personas que puedan ayudarnos con $10.

¡Agradecemos con cada célula de nuestro cuerpo su ayuda!

Mucho amor,

Vero y Adrinson

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Five (5) months ago, Adrinson and I moved to Lisbon. We currently live in a very nice, but SUPER small apartment on a fourth (4th) floor with no elevator.

Thunder, our 12 year old Labrador Retriever, can't stand to climb any more stairs and his health has deteriorated drastically.

Fortunately his story allowed us to get out of our lease with minimal penalties and got us chosen for a new apartment that is on a first (1st) floor and has a private patio.

Housing costs, like in the rest of the world, are out of control and we need help.

The money raised through this platform will be mainly for:

We only need 300 people who can help us with $10.

We thank you with every cell in our body for your help!

Lots of love,

Vero and Adrinson