Ayúdame a no perder mi patrimonio familiar

Hola, me llamo Margarita Melania, pero me suelen llamar Melanie.

Estoy recaudando fondos para resolver una situación muy difícil con mi restaurante familiar, que mi esposo y yo tuvimos durante muchos años como concesión dentro de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y que los estudiantes lo conocen como "el cafetín de Comunicación Social". Él lo fundó a finales de los años 70, y juntos con mucho esfuerzo y cariño lo mantuvimos funcionando hasta su fallecimiento hace cinco años (que en Paz descanse).

Durante la pandemia, el Gobierno cerró el local para realizar remodelaciones y estuvo clausurado por varios años, sin posibilidades de operar.

Cuando finalmente me lo devolvieron a finales de 2024, la mayoría de los equipos industriales estaban completamente dañados por el tiempo y la falta de uso. Por esa razón, no he podido reabrir.

A pesar de esto, la universidad me está exigiendo el pago de los meses desde que me entregaron nuevamente el local, aunque nunca estuvo en funcionamiento. La deuda asciende a aproximadamente $5,000, y me han advertido que me quitarían definitivamente la concesión si no cumplo con el pago.

Además, hace pocos días me dijeron que tengo hasta finales de mayo para saldar la deuda y de no hacerlo desalojar el negocio, lo cual ha hecho esta situación aún más angustiante.

Lamentablemente, no tengo los medios para pagar este monto, mucho menos después de tantos años sin ingresos del negocio.

Por eso recurro humildemente a ustedes.

Con esta campaña busco:

• Pagar la deuda que la universidad me exige

• Y, de ser posible, reparar los equipos dañados

También espero que, con el apoyo de la comunidad, podamos demostrar que este caso merece consideración, y así pedirle a la universidad que me dé más tiempo para resolverlo con justicia.

Agradezco profundamente cualquier apoyo que me puedan brindar.

Gracias de corazón por tomarse el tiempo de leerme.

Margarita Melania

---------------------------------------------------------------------------

Hi, my name is Margarita Melania.

I'm raising funds to pay off a debt related to my small family restaurant at the Central University of Venezuela (UCV), that me and my husband have kept running since the late 1970s until he passed away 5 years ago.

Due to government-led renovations during the pandemic, the restaurant was closed for several years. When the space was finally returned to me, almost all the equipment was damaged, and I was unable to reopen.

Despite this, the university is demanding rent payments for all those inactive months — totaling over $5,000 — and now threatens to revoke the concession entirely.

This fundraiser is to help me resolve this situation with dignity, after a lifetime of honest work.

Thank you for reading and for any support you can offer.

Margarita Melania