Hola, mi nombre es Jesús Eduardo Moya Gómez, tengo 30 años y padezco una enfermedad llamada Insuficiencia Renal Terminal. Con el tiempo, mi enfermedad ha empeorado, lo que ha provocado que mis riñones no funcionen lo suficientemente bien como para mantenerme con vida y mis opciones de tratamiento se limitan a hemodiálisis o un trasplante de riñón. Durante 7 años he recibido hemodiálisis tres veces por semana durante tres horas, lo que ayuda a mis riñones a funcionar y me mantiene con vida, aunque es un proceso agotador y que va desgastándome día con día. Un trasplante de riñón me ofrecería más libertad y la posibilidad de vivir una vida más larga, sana y normal. Un trasplante también me daría más tiempo para disfrutar de las cosas que más disfruto, como pasar tiempo con mi esposa y mi hija de 6 años. El trasplante es mi única opción para devolverme la salud y la libertad de vivir plenamente.
Durante el tiempo que he estado enfermo, he estado en dos protocolos para trasplante de riñón en una institución pública, pero mis donantes durante el proceso se han arrepentido de donarme porque el tiempo para una operación es muy largo. Hoy, debido a que mi enfermedad ha avanzado y con ella han surgido nuevos problemas, es necesario realizarme la operación por particular, pues la lista de espera es demasiado grande y esta operación es mi mayor prioridad. El costo de los estudios y el tratamiento es inmenso, pues tienen un costo muy elevado que no podemos cubrir solos. Los fondos recaudados serán destinados a cubrir estudios médicos, transporte y el tratamiento necesario para el trasplante, ya que vivo en un pueblo rural de México y debo viajar tres horas hasta la ciudad con hospital y apoyo para el trasplante.
Cualquier contribución, pequeña o grande, nos acerca más a un futuro más saludable. Si no pueden donar, les agradeceríamos inmensamente que compartieran este mensaje. ¡La difusión es tan importante como la donación!
_____
Hello, my name is Jesús Eduardo Moya Gómez, I am 30 years old and I suffer from a disease called End-Stage Renal Disease. Over time, my illness has worsened, which has caused my kidneys to not function well enough to keep me alive, and my treatment options are limited to hemodialysis or a kidney transplant. For 7 years, I have received hemodialysis three times a week for three hours, which helps my kidneys function and keeps me alive, although it is an exhausting process that wears me down day by day. A kidney transplant would give me more freedom and the possibility of living a longer, healthier, and more normal life. A transplant would also give me more time to enjoy the things I enjoy most, such as spending time with my wife and my 6-year-old daughter. A transplant is my only option to restore my health and the freedom to live fully.
During the time I have been sick, I have been in two kidney transplant protocols at a public institution, but my donors during the process have backed out of donating to me because the wait time for surgery is very long. Today, because my illness has progressed and new problems have arisen with it, it is necessary for me to undergo the operation privately, as the waiting list is too long and this surgery is my top priority. The cost of the tests and treatment is immense, as they have a very high cost that we cannot cover on our own. The funds raised will be used to cover medical tests, transportation, and the necessary treatment for the transplant, since I live in a rural town in Mexico and I must travel three hours to the city with a hospital and transplant support. Any contribution, small or large, brings us closer to a healthier future. If you cannot donate, we would immensely appreciate it if you shared this message. Spreading the word is as important as donating!