Ayuda….. Help to overcome this challenge

"Dear friends,

I'm Laura Serrano, and as many of you know, I've been facing a significant challenge in my life for the past 10 months: chronic lymphocytic leukemia (CLL). Despite the obstacles, I've been blessed with the company and love of all of you, as well as the unconditional support of my parents, who traveled from Colombia to be with me during this process.

It's been four months of treatment, and although there's still a long way to go, I'm determined to overcome this disease. The faith and love I've received have given me the strength to keep going.

However, I need your help to pay for the final treatments and fully recover my health. Sometimes we have to understand and recognize that life goes on, time passes, and not everything is in our hands.

Your support will mean the world to me. It will allow me to close this chapter and begin to rebuild my life, so I can continue enjoying you and the family in Christ that God gave me.

Disease is a challenge, but it's not impossible to overcome. With faith in our God, all things are possible.

Thank you so much for your love and support. They mean the world to me.

Love,

Laura Serrano

————————————

"Queridos amigos, 

 Soy Laura Serrano, y como muchos de ustedes saben, he estado enfrentando un desafío ya hace 10 meses importante en mi vida: la leucemia linfocítica crónica (CLL). A pesar de los obstáculos, he sido bendecida con la compañía y el amor de todos ustedes, así como con el apoyo incondicional de mis papás, quienes se trasladaron desde Colombia para estar conmigo en este proceso. Han pasado 4 meses de tratamiento, y aunque aún queda camino por recorrer, estoy decidida a superar esta enfermedad. La fe y el amor que he recibido me han dado la fuerza para seguir adelante. Sin embargo, necesito su ayuda para pagar los últimos tratamientos y recuperar totalmente mi salud, aveces tenemos que entender y reconocer que la vida sigue el tiempo pasa y no todo está en nuestras manos. Su apoyo significará todo para mí. Me permitirá cerrar este capítulo y comenzar a reconstruir mi vida, para seguir disfrutando de ustedes y de la familia en Cristo que me regaló Dios. La enfermedad es un desafío, pero no es imposible de superar. Con la fe puesta en nuestro Dios, todo es posible. Muchas gracias por su amor y apoyo. Significan todo para mí. Con cariño, Laura Serrano" —————————————