Ayuda para Oscar Carvajal - Recuperación y Prótesis

Ayuda para Oscar Carvajal - Recuperación y Prótesis tras Accidente en el Estadio Palmaseca

Pueden ver la noticia aqui:

https://www.eltiempo.com/colombia/cali/el-joven-hincha-que-cayo-desde-una-altura-de-20-metros-en-el-estadio-palmaseca-para-vivir-el-clasico-3333661

https://www.infobae.com/colombia/deportes/2024/04/14/esto-fue-lo-que-realmente-sucedio-en-el-estadio-deportivo-cali-hincha-en-cuidados-intensivos-cayo-accidentalmente/

Estamos recaudando 150 millones de pesos colombianos (aproximadamente $38,000 USD) para mi primo, Oscar Carvajal, quien se encuentra en Colombia tras sufrir un accidente trágico.

We are raising 150 million Colombian pesos (approximately $38,000 USD) for my cousin, Oscar Carvajal, who is in Colombia after suffering a tragic accident.

Durante el partido clásico entre Deportivo Cali y América, Oscar estaba viendo el encuentro desde la suite 404 en el Estadio Palmaseca cuando cayó desde una altura de 20 metros al final del partido.

During the classic match between Deportivo Cali and América, Oscar was watching the game from suite 404 at the Estadio Palmaseca when he fell from a height of 20 meters at the end of the match.

El estadio, según sus pólizas, debería hacerse responsable de los gastos médicos, pero hasta ahora no han cumplido, a pesar de que la noticia salió en televisión y en el periódico El Tiempo de Colombia.

The stadium, according to its policies, should be responsible for the medical expenses, but so far they have not fulfilled this obligation, despite the incident being reported on television and in El Tiempo, a Colombian newspaper.

Oscar sufrió múltiples lesiones extremadamente graves:

Oscar suffered multiple extremely severe injuries:

Lesión cerebral severa:

Severe brain injury:

Daño significativo en la cabeza que incluye una fractura en el cráneo y sangrado interno.

Significant head trauma, including a skull fracture and internal bleeding.

Compromiso grave del oído izquierdo debido a una fractura en el hueso del cráneo.

Severe damage to the left ear due to a fracture in the skull bone.

Fractura en la base del cráneo:

Fracture at the base of the skull:

Fracturas en la base del cráneo y alrededor del ojo derecho, con daños que se extienden a otras áreas del cráneo.

Fractures at the base of the skull and around the right eye, with damage extending to other areas of the skull.

Lesiones en las arterias principales:

Injuries to major arteries:

Daño crítico en la arteria carótida derecha, una arteria principal que suministra sangre al cerebro.

Critical damage to the right carotid artery, a major artery that supplies blood to the brain.

Un aneurisma (inflamación peligrosa de una arteria) en la arteria principal de la pelvis.

An aneurysm (dangerous swelling of an artery) in the main artery of the pelvis.

Fracturas graves en el abdomen y la pelvis:

Severe fractures in the abdomen and pelvis:

Múltiples fracturas en los huesos de la pelvis y la columna vertebral.

Multiple fractures in the pelvic bones and spine.

Ruptura del bazo que causó sangrado interno grave.

Rupture of the spleen that caused severe internal bleeding.

Daño severo en la pierna derecha:

Severe damage to the right leg:

Daño crítico en la arteria principal de la pierna, lo que resultó en la amputación de la pierna derecha.

Critical damage to the main artery of the leg, which resulted in the amputation of the right leg.

Más Complicaciones:

More Complications:

Estado de shock grave debido a la pérdida masiva de sangre.

Severe shock due to massive blood loss.

Fallo renal agudo como resultado del trauma.

Acute kidney failure as a result of the trauma.

Descomposición muscular severa por las lesiones.

Severe muscle breakdown due to the injuries.

Oscar ha sido sometido a varias cirugías debido a estas lesiones críticas y ha necesitado ser trasladado a otros centros médicos por la falta de tecnología necesaria para tratar sus complejas heridas.

Oscar has undergone several surgeries due to these critical injuries and has had to be transferred to other medical centers due to the lack of necessary technology to treat his complex wounds.

Ahora, lo más urgente es recaudar fondos para que Oscar pueda realizarse los exámenes que determinarán el tipo y la medida de la prótesis que necesita, y luego poder comprar la prótesis que le permita recuperar parte de su movilidad y mejorar su calidad de vida.

Now, the most urgent need is to raise funds so that Oscar can undergo the tests that will determine the type and size of the prosthesis he needs, and then purchase the prosthesis that will allow him to regain some of his mobility and improve his quality of life.

Por eso, necesitamos recaudar 150 millones de pesos colombianos. Cualquier ayuda, grande o pequeña, será profundamente apreciada para cubrir estos costos médicos y darle a Oscar la oportunidad de recuperarse y seguir adelante con su vida.

That’s why we need to raise 150 million Colombian pesos. Any help, big or small, will be deeply appreciated to cover these medical costs and give Oscar the chance to recover and move forward with his life.

Gracias por su solidaridad y apoyo en estos momentos tan difíciles.

Thank you for your solidarity and support in these difficult times.