(English follows)

Hola, mi nombre es Patricia y soy de Ecuador. Estoy creando esta campaña porque mi familia y yo estamos atravesando una situación muy difícil. Somos 5 personas en casa, y actualmente soy la única que está trabajando, dando clases en línea en Preply.

Hace unas semanas, mi mamá tuvo que someterse a una cirugía de emergencia para retirarle la vesícula. Los gastos médicos, los medicamentos y el cuidado postoperatorio han sido costosos. Además, mi papá perdió su trabajo recientemente, lo que ha reducido mucho nuestros ingresos.

Lo que gano con mis clases no es suficiente para cubrir la alimentación, el arriendo, los servicios básicos y los gastos médicos que se acumularon.

Por eso he creado esta campaña con un objetivo de $2500 USD, que nos ayudará a:

Cubrir las facturas médicas y medicamentos de mi mamá

Pagar el arriendo y los servicios básicos de los próximos meses

Comprar alimentos para mi familia

Cualquier ayuda, por pequeña que sea, significa muchísimo para nosotros y nos permitirá salir adelante en este momento tan complicado. Si no puedes donar, compartir esta campaña también nos ayuda muchísimo.

Gracias de corazón por tomarte el tiempo de leer nuestra historia y por tu apoyo.

Hello, my name is Patricia and I am from Ecuador. I am creating this campaign because my family and I are going through a very difficult situation. There are five of us at home, and I am currently the only one working, teaching online classes on Preply.

A few weeks ago, my mom had to undergo emergency surgery to remove her gallbladder. The medical expenses, medications, and post-operative care have been costly. In addition, my dad recently lost his job, which has greatly reduced our income.

What I earn from my classes is not enough to cover food, rent, utilities, and the medical expenses that have accumulated.

That is why I have created this campaign with a goal of $2,500 USD, which will help us to:

Cover my mom's medical bills and medications

Pay the rent and utilities for the next few months

Buy food for my family

Any help, no matter how small, means a lot to us and will allow us to get through this difficult time. If you can't donate, sharing this campaign also helps us a lot.

Thank you from the bottom of our hearts for taking the time to read our story and for your support.

Nota bene:

Yo, Yves, de Canadá, me encargué de crear esta cuenta por Patricia, dado que GoFundMe no es directamente accesible desde Ecuador. Todo el dinero recaudado se lo enviaré debidamente a Patricia. No me quedaré con ninguna comisión.

I, Yves, from Canada, took care of opening this account on behalf of Patricia since GoFundMe is not available in Ecuador. I will duly send all the money collected to Patricia without retaining any fees.