English / Español below

I am Giovanni, father of Giovanni Jr.

I never imagined I would have to write these words, but today I open my heart to ask for help for my eldest son, who a little over a month ago suffered an accident that changed his life—and ours—forever.

On August 8th, around 3 p.m., Giovanni was in Tampa with his girlfriend, on his way to the train station to return home and get to work. As he crossed the street on his green light, a speeding driver ran a red light and struck him directly. In a second, everything turned into darkness and despair for us.

My son, only 25 years old, is a young man full of life. He graduated in Computer Science with Summa Cum Laude honors from the University of Central Florida (UCF). Beyond his academic achievements, Giovanni Jr. is an exemplary son—noble and respectful—who has always stood by our side in difficult times. He is also a wonderful older brother, a loyal friend for over a decade, and a devoted boyfriend. He is the kind of person who lights up every room with his energy, his smile, and his kindness.

The accident took him straight to intensive care. He spent two weeks in the ICU fighting for his life, connected to machines, and then another two weeks in an intermediate care unit. His injuries were devastating: a traumatic brain injury on the left side, fractures to his pelvis, tibia, clavicle, and ribs, facial fractures (including his nose and right eye socket), as well as severe lung trauma. He required multiple surgeries, a chest tube, and a tracheostomy to breathe.

Today, thank God, Giovanni breathes on his own and has shown admirable courage at every stage of this process. However, he still cannot speak or swallow food. He can only express his love through gestures, moving his head to say yes or no. Watching him do this—after being in critical condition—is a miracle for us, but it also reminds us how long and costly this road will be.

After leaving the hospital, his recovery requires a long stay in a specialized neurological rehabilitation center, where he will receive intensive therapies every day. This includes speech therapy to help him communicate again, physical therapy to regain mobility in his body, and occupational therapy to relearn basic skills that will gradually allow him to become more independent. All of this must be accompanied by specialized medical care to support him at each stage of his journey toward independence. It is a process that will take a long time—and represents extremely high costs: treatments, medications, specialists, medical equipment, future surgeries, transportation, and more.

His mother and I have been by his side day and night, and his sister, his girlfriend, my wife, our family, and close friends have also been there. Together we surround him with faith, hope, and love—but we humbly recognize that we cannot do this alone. That is why we ask for your support: so that Giovanni Jr. can access everything he needs on this long road to recovery.

Out of respect for his privacy, we will not share photos of his face while he is healing, but we will keep you updated with his progress, stories, and milestones so that you can stay connected to his fight and see how every donation transforms into recovery.

As parents, our only wish is to see our son stand up again and return to the vibrant life he loves so much. This battle is not one we can fight alone. Every donation, every word of encouragement, and every share of this campaign is another step toward Giovanni Jr.’s recovery.

The funds raised will be used to cover:

We promise to keep sharing updates on his progress, because every small achievement is a victory for everyone who decides to stand by his side in this journey. From the bottom of our hearts, thank you for any support you can give. Giovanni Jr. deserves to smile again, to walk again, to be that young man full of dreams again. And with your help, we know he will make it.

With infinite gratitude,

The Cafarelli Mijares Family

______________________

Soy Giovanni, papá de Giovanni Jr.

Jamás imaginé que tendría que escribir estas palabras, pero hoy me toca abrir mi corazón para pedir ayuda para mi hijo mayor, que hace poco más de un mes sufrió un accidente que cambió su vida y la nuestra por completo.

El 8 de agosto, alrededor de las 3 p.m., Giovanni estaba en Tampa con su novia, de camino a la estación de tren para regresar a casa y cumplir con sus responsabilidades de trabajo. Mientras cruzaba la calle con su luz verde, un conductor a exceso de velocidad se pasó la luz roja y lo atropelló directamente. En un segundo, todo se volvió oscuridad y desesperación para nosotros.

Mi hijo, de apenas 25 años, es un joven lleno de vida. Se graduó en Informática con honores Summa Cum Laude en la University of Central Florida (UCF ). Más allá de sus logros académicos, Giovanni Jr. es un hijo ejemplar, noble y respetuoso, que siempre ha estado a nuestro lado en los momentos difíciles. También es un hermano mayor admirable, un amigo leal desde hace más de una década y un novio devoto. Es el tipo de persona que ilumina cada espacio con su energía, su sonrisa y su bondad.

El accidente lo llevó directamente a cuidados intensivos. Pasó dos semanas en la UCI luchando por su vida, conectado a máquinas, y luego otras dos semanas en una sala de cuidados intermedios. Sus lesiones fueron devastadoras: una lesión cerebral traumática en el lado izquierdo, fracturas en la pelvis, tibia, clavícula y costillas, fracturas faciales (incluyendo nariz y cuenca del ojo derecho), además de trauma pulmonar severo. Necesitó múltiples cirugías, un tubo torácico y una traqueotomía para poder respirar.

Hoy, gracias a Dios, Giovanni respira por sí mismo y ha mostrado una valentía admirable en cada etapa del proceso. Sin embargo, aún no puede hablar ni tragar alimentos. Solo puede expresar su amor con gestos, moviendo su cabeza para decir sí o no. Verlo hacer esto, después de haber estado en estado crítico, para nosotros es un milagro, pero también nos recuerda lo largo y costoso que será este camino.

Después del hospital, su recuperación exige un largo período en un centro especializado de rehabilitación neurológica, donde recibirá terapias intensivas todos los días. Hablamos de terapias de lenguaje para que pueda volver a comunicarse, terapias físicas para recuperar la movilidad de su cuerpo, y terapia ocupacional para reaprender habilidades básicas que le permitan poco a poco valerse por sí mismo. Todo esto acompañado de cuidados médicos especializados que lo apoyen en cada etapa de su camino hacia la independencia. Es un proceso que tomará mucho tiempo, y que representa gastos muy altos: tratamientos, medicamentos, especialistas, equipos médicos, futuras cirugías, transporte, etc.

Su mamá y yo hemos estado a su lado día y noche, también han estado allí su hermana, su novia, mi esposa, nuestra familia y amigos más cercanos. Todos juntos lo acompañamos con fe, esperanza y amor, pero también con la humildad de reconocer que no podemos solos. Por eso pedimos su apoyo: para que Giovanni Jr. tenga acceso a todo lo que necesita en este camino hacia su recuperación.

Por respeto a su privacidad, no mostraremos fotos de su rostro actual mientras se encuentra en proceso de sanación, pero sí compartiremos con ustedes sus avances, historias y actualizaciones para que puedan estar conectados a su lucha y ver cómo cada donación se transforma en progreso.

Como padres, lo único que queremos es ver a nuestro hijo levantarse y volver a la vida vibrante que tanto ama. Esta batalla no la podemos pelear solos. Cada donación, cada palabra de aliento, cada vez que compartan esta campaña, se convierte en un paso más hacia la recuperación de Giovanni Jr.

Los fondos recaudados serán destinados a cubrir:

Les prometo que iremos compartiendo actualizaciones de sus avances, porque cada pequeño logro es un triunfo de todos los que deciden estar a su lado en este camino. Agradezco de corazón cualquier apoyo que puedan brindar. Giovanni Jr. merece volver a sonreír, volver a caminar, volver a ser ese joven lleno de sueños. Y con la ayuda de ustedes, sé que lo lograremos.

Con gratitud infinita,

Familia Cafarelli Mijares