Ayuda para Daniel y Jessica Reyes y sus Cinco Hijos

Help for Daniel and Jessica Reyes and Their Five Children

Este pasado lunes, nuestros queridos amigos y miembros de nuestra iglesia, Daniel y Jessica Reyes, enfrentaron una situación repentina y difícil. Daniel sufrió una grave caída en su trabajo que le causó lesiones y lo mantiene hospitalizado. Aún está recibiendo atención médica, y su recuperación lo mantendrá sin poder trabajar por un tiempo indefinido.

This past Monday, our dear friends and church members, Daniel and Jessica Reyes, faced a sudden and difficult situation. Daniel suffered a serious fall at work that caused injuries and has left him hospitalized. He is still receiving medical care, and his recovery will keep him from working for an indefinite period of time.

Su esposa, Jessica, es ama de casa y no trabaja fuera del hogar. Juntos están criando a cinco maravillosos hijos, lo que hace que esta crisis inesperada sea especialmente difícil para su familia.

His wife, Jessica, is a homemaker and does not work outside the home. Together, they are raising five wonderful children, which makes this unexpected crisis especially difficult for their family.

Sin que Daniel pueda trabajar y sin otra fuente de ingresos, la carga financiera será abrumadora. Estos fondos ayudarán a cubrir los gastos mensuales, alimentos y otras necesidades esenciales, para que la familia Reyes pueda enfocarse en la recuperación de Daniel y en el cuidado de sus hijos.

With Daniel unable to work and no other source of income, the financial burden will be overwhelming. These funds will help cover monthly bills, groceries, and other essential needs so the Reyes family can focus on Daniel’s recovery and caring for their children.

Si conoces a Daniel, sabes que es un hombre de fe, integridad y generosidad. Demostremos a Daniel, a Jessica y a sus hijos que no están solos — que su iglesia, amigos y comunidad están con ellos, brindándoles amor y apoyo.

If you know Daniel, you know he is a man of faith, integrity, and generosity. Let’s show Daniel, Jessica, and their children that they are not alone — that their church, friends, and community are standing with them, offering love and support.

Cualquier donación, grande o pequeña, marcará la diferencia. Y aunque no puedas ayudar económicamente, tus oraciones y palabras de ánimo son de gran valor.

Any donation, big or small, will make a difference. And even if you cannot help financially, your prayers and words of encouragement are deeply valuable.

Gracias por tu generosidad, tus oraciones y tu compasión.

Thank you for your generosity, your prayers, and your compassion.