AGUA POTABLE PARA KHERSON - CATÁSTROFE EN UCRANIA

Українською нижче:

Queridos compatriotas, amigos y todos los que no se desentienden con lo que ocurre en Ucrania…

Como habréis podido ver en los últimos días absolutamente todos los ucranianos están con el corazón roto y ojos llenos de lágrimas por la explosión de la presa de Kajovka por los rusos. Se ha producido una gran tragedia y catástrofe ecológica.

Debido a ello de nuevo estamos desesperados… pero por nuestro pueblo no tenemos derecho a quedarnos quietos y de ahí que nos dirijamos a vosotros!

¡Los habitantes de Jersón, Kajovka y otros territorios inundados necesitan nuestra ayuda!

Necesitamos recaudar dinero para mandar la ayuda a Ucrania, en concreto, pienso para los animales, mantas, almohadas, productos de higiene. Un gran número de personas se han quedado sin un hogar y lo han perdido todo. Esas personas también necesitan agua potable que debe ser trasladada hasta allí lo que supone unos costes elevados.

Esperamos poder contar con vuestra ayuda al igual que en otras ocasiones.

Contamos con su apoyo, como siempre.

¡Juntos lo conseguiremos!

Шановні співвітчизники, друзі України та усі небайдужі...

Ви бачите, що останні дні очі абсолютно всіх українців сповнені сліз через підрив окупантом Каховської ГЕС... Це страшна трагедія і екологічна катастрофа.

Ми знову у відчаї. Але опускати рук просто не маємо морального права, тому звертаємось до вас по допомогу!

Жителі Херсона, Каховки та інших затоплених міст та сіл потребують нашої підтримки!

Нам потрібні гроші на відправку допомоги, а саме корму для тварин, ковдр, подушок, засобів гігієни, адже безліч людей залишились без даху над головою та втратили все майно.

Людям також необхідна питна вода, яку потрібно привозити в регіон, а це теж коштує чималих грошей.

Розраховуємо на вашу підтримку, як завжди.

Разом до перемоги! Слава Україні!