Apoyo solidario a Hermel Duran – Support for Hermel Duran

ESPAÑOL

Hola, soy Juan Duran y recurro a ustedes en nombre de la familia Duran Lascano. Mi padre, Hermel, sufrió recientemente un infarto agudo. Los médicos lograron colocar un stent, pero aún necesita con urgencia una segunda cirugía para colocar dos más.

El seguro no cubrió la primera intervención por completo, y ahora enfrentamos una fuerte deuda médica, además de los costos de la próxima operación. Hermel venció el cáncer tras casi diez años de lucha, pero esa batalla agotó sus recursos.

Por eso lanzamos esta campaña, buscando el apoyo de quienes puedan ayudar.

¿Cómo se usarán los fondos?

Cubrir la deuda médica actual

Financiar la segunda cirugía urgente

Yo me encargaré personalmente de que cada aporte se use con transparencia y compartiré actualizaciones para que vean el impacto de su generosidad.

¿Cómo puedes ayudar?

Dona lo que puedas

Comparte esta campaña

Envía un mensaje de ánimo para Hermel

Gracias por tu apoyo. Con tu ayuda, Hermel puede tener muchos más años de vida.

--------------------------------------------------------------------------

ENGLISH:

Hi, I'm Juan Duran, reaching out on behalf of the Duran Lascano family. My father, Hermel, recently suffered a severe heart attack. Doctors successfully placed one stent, but he urgently needs a second procedure to insert two more.

Unfortunately, his private health insurance didn’t fully cover the first surgery, and we now face significant medical debt along with the cost of the upcoming operation. Hermel bravely fought cancer for nearly ten years and overcame it, but that battle left his finances completely drained.

That’s why we’ve launched this campaign, hoping for support from anyone willing to help.

How will the funds be used?

To pay off the medical debt from the first procedure

To cover the cost of the urgent second surgery

I will personally ensure that every donation is securely transferred and used exactly as stated. I’ll also share updates, photos, and messages so you can see the impact of your generosity.

How can you help?

Donate whatever you can—every contribution matters

Share this campaign with your network

Send a message of encouragement to lift Hermel’s spirits

Thank you for your support. With your help, we can give Hermel many more years of life.