Español

Hola, mi nombre es Rebeca y quiero compartir la situación de mi papá, Neptalí Antonio Maldonado, de 53 años.

El pasado 6 de agosto sufrió un síndrome coronario agudo con una arritmia ventricular grave que requirió desfibrilación para salvar su vida.

Gracias a Dios, hoy está estable, pero necesita un segundo cateterismo para tratar una obstrucción importante en una arteria coronaria, además de varios días más de hospitalización, medicamentos y cuidados.

En Venezuela, el sistema público no puede atender emergencias de este tipo, y hemos tenido que recurrir a una clínica privada. Hasta ahora, los gastos suman casi $5,000, cubiertos únicamente gracias a préstamos de amigos y familiares que también debemos devolver.

Estamos recaudando fondos para cubrir el cateterismo, la hospitalización restante y saldar esas deudas. Cualquier aporte, grande o pequeño, nos acerca más a que mi papá tenga una recuperación plena.

Las facturas adjuntas corresponden a una parte de los gastos ya realizados. Seguiremos subiendo las demás a medida que las tengamos para mantener total transparencia.

Si no puedes donar, por favor comparte esta campaña. ¡Cada granito cuenta!

(Adjunto informes médicos y facturas para transparencia).

⸻

English

Hello, my name is Rebeca and I want to share my father’s situation, Neptalí Antonio Maldonado, 53 years old.

On August 6th, he suffered an acute coronary syndrome with a severe ventricular arrhythmia that required defibrillation to save his life.

Thank God, he is now stable, but he needs a second catheterization to treat a significant blockage in a coronary artery, along with several more days of hospitalization, medications, and care.

In Venezuela, the public health system cannot handle emergencies of this kind, so we had to turn to a private clinic. So far, expenses have reached nearly $5,000, covered only thanks to loans from friends and family that we also need to repay.

We are raising funds to cover the catheterization, the remaining hospitalization costs, and to repay those debts. Any contribution, big or small, brings us closer to ensuring my father’s full recovery.

The invoices attached correspond to part of the expenses already incurred. We will continue to upload the rest as we receive them to maintain full transparency.

If you cannot donate, please share this campaign. Every little bit helps!

(Medical reports and invoices attached for transparency).