Ayuda Para Carlos Boggiano y Su Familia
Donation protected
**English Translation is Provided Further Down Below**
Anoche, el momento que nunca esperábamos, llegó.
Carlos Boggiano, un hombre fuerte, amoroso y humilde partió con Dios.
Esta semana, Carlos no se había sentido bien y trataron de hacer lo posible en casa para no tener que llevarlo al hospital, debido a la pandemia. Al ver que la situación no mejoraba, el Sábado 9/26 su esposa Lucy (a la cual cariñosamente la llamamos Cuchy) lo llevó al hospital donde descubrieron que necesitaba una operación en sus intestinos debido a una masa que estaba obstruyendo. En el proceso, él fue transferido de hospital y él confiado en Dios fue a la sala de operaciones.
Hubo unas complicaciones en el proceso de empezar el procedimiento y Carlos no pudo ser operado. Tuvo un ataque al corazón y terminó con líquido en sus pulmones los cuales trajeron otras complicaciones. Carlos luchó con todo lo que pudo. Pero poco a poco, su cuerpo necesitaba el descanso necesario.
El la madrugada de Septiembre 29, Carlos descansó y fue a morar con el Señor.
Debido a esta situación tan inesperada, su familia está haciendo lo posible para poder darle sepultura. Este fundraiser ha sido organizado por la familia para poder ayudar a cubrir los gastos de entierro y también para ayudar a su esposa, Cuchy, en sus momentos de necesidad.
Cualquier cantidad será apreciada.
Carlos era un hombre, padre, hijo y esposo excepcional. Todo el que lo conocía sabía todo el amor y paz que él traía a donde fuera que iba. Sus cariños, chistes y sonrisas siempre vivirán en nuestros corazones.
Carlitos, te amos.
*******
ENG TRANSLATION
Last night, the moment we never wanted to see coming, arrived.
Carlos Boggiano, a strong, loving and humble man departed with God.
This week, Carlos had not been feeling well and they tried to do their best at home to avoid having to take him to the hospital due to the pandemic. Seeing that the situation did not improve, on Saturday 9/26 his wife Lucy (who we all lovingly call Cuchy) took him to the hospital where they discovered that he needed an operation on his intestines due to a mass that was obstructing. In the process, he was transferred to another hospital and, trusting in God, he went to the operating room.
There were some complications in the process of starting the procedure and Carlos could not be operated. He had a heart attack and ended up with liquids in his lungs which brought other complications. Carlos fought with everything he could. But little by little, his body needed the necessary rest.
On the early morning of September 29, Carlos rested and went to dwell with the Lord.
Due to this situation being so unexpected, his family is doing everything possible to be able to bury him. This fundraiser has been organized by the family in order to help cover burial expenses and also to help his wife, Cuchy, in her time of need.
Any amount will be appreciated.
Carlos was an exceptional man and father. Everyone who knew him knew all the love and peace he brought wherever he went. His kindness, jokes and smiles will always live in our hearts.
Carlitos, we love you.
Anoche, el momento que nunca esperábamos, llegó.
Carlos Boggiano, un hombre fuerte, amoroso y humilde partió con Dios.
Esta semana, Carlos no se había sentido bien y trataron de hacer lo posible en casa para no tener que llevarlo al hospital, debido a la pandemia. Al ver que la situación no mejoraba, el Sábado 9/26 su esposa Lucy (a la cual cariñosamente la llamamos Cuchy) lo llevó al hospital donde descubrieron que necesitaba una operación en sus intestinos debido a una masa que estaba obstruyendo. En el proceso, él fue transferido de hospital y él confiado en Dios fue a la sala de operaciones.
Hubo unas complicaciones en el proceso de empezar el procedimiento y Carlos no pudo ser operado. Tuvo un ataque al corazón y terminó con líquido en sus pulmones los cuales trajeron otras complicaciones. Carlos luchó con todo lo que pudo. Pero poco a poco, su cuerpo necesitaba el descanso necesario.
El la madrugada de Septiembre 29, Carlos descansó y fue a morar con el Señor.
Debido a esta situación tan inesperada, su familia está haciendo lo posible para poder darle sepultura. Este fundraiser ha sido organizado por la familia para poder ayudar a cubrir los gastos de entierro y también para ayudar a su esposa, Cuchy, en sus momentos de necesidad.
Cualquier cantidad será apreciada.
Carlos era un hombre, padre, hijo y esposo excepcional. Todo el que lo conocía sabía todo el amor y paz que él traía a donde fuera que iba. Sus cariños, chistes y sonrisas siempre vivirán en nuestros corazones.
Carlitos, te amos.
*******
ENG TRANSLATION
Last night, the moment we never wanted to see coming, arrived.
Carlos Boggiano, a strong, loving and humble man departed with God.
This week, Carlos had not been feeling well and they tried to do their best at home to avoid having to take him to the hospital due to the pandemic. Seeing that the situation did not improve, on Saturday 9/26 his wife Lucy (who we all lovingly call Cuchy) took him to the hospital where they discovered that he needed an operation on his intestines due to a mass that was obstructing. In the process, he was transferred to another hospital and, trusting in God, he went to the operating room.
There were some complications in the process of starting the procedure and Carlos could not be operated. He had a heart attack and ended up with liquids in his lungs which brought other complications. Carlos fought with everything he could. But little by little, his body needed the necessary rest.
On the early morning of September 29, Carlos rested and went to dwell with the Lord.
Due to this situation being so unexpected, his family is doing everything possible to be able to bury him. This fundraiser has been organized by the family in order to help cover burial expenses and also to help his wife, Cuchy, in her time of need.
Any amount will be appreciated.
Carlos was an exceptional man and father. Everyone who knew him knew all the love and peace he brought wherever he went. His kindness, jokes and smiles will always live in our hearts.
Carlitos, we love you.
Organizer
Bryan Boggiano
Organizer
Orlando, FL