Ayuda operación Abuela Cristina Rivas
Donation protected
SPANISH
Querida familia; la abuela Cristi estos últimos meses ha tenido episodios de dificultad respiratoria que en estos últimos días han empeorado necesitando oxígeno. Le han diagnosticado una hernia que oprime los pulmones y el corazón por lo que necesita ser operada con urgencia. A raíz de la pandemia y de su estado de salud delicado no ha podido trabajar como le hubiera gustado por lo que ha tenido que gastar sus ahorros. Se trata de una intervención de coste elevado, 10.000 euros. Doña Cristi necesita operarse urgente y hemos creado esta plataforma para poder ayudar a juntar el dinero de su operación que es muy costosa y urgente. Todos sabemos que Doña Cristi lleva toda su vida ayudando, enseñando y dando cobijo a muchos de nosotros, por lo que es un buen momento de darle apoyo.
Muchas gracias por ayudar y por favor compartirlo.
ENGLISH
ENGLISH
Dear family,
Grandmother Cristi has been suffering with episodes of breathing difficulty the last months. This has deteriorated in the last few days which has resulted to a need for oxygen. She has been diagnosed with a hernia that is pressing against the lungs and heart and for which she needs to be operated urgently. Due to the pandemic and her delicate health condition, she has not been able to work as she would have liked and she has had to live on her savings. The operation will have to cost her 10.000 euros. As Doña Cristi needs to be operated urgently, we have created this crowdfunding platform so we can help her by gathering the money for her operation, a cost that is high and urgent. We all know that Doña Cristi has spent all her life helping, teaching, nurturing and sheltering many of us, and so this is a good moment for us to support her.
Many thanks for your help and please do share on.
Grandmother Cristi has been suffering with episodes of breathing difficulty the last months. This has deteriorated in the last few days which has resulted to a need for oxygen. She has been diagnosed with a hernia that is pressing against the lungs and heart and for which she needs to be operated urgently. Due to the pandemic and her delicate health condition, she has not been able to work as she would have liked and she has had to live on her savings. The operation will have to cost her 10.000 euros. As Doña Cristi needs to be operated urgently, we have created this crowdfunding platform so we can help her by gathering the money for her operation, a cost that is high and urgent. We all know that Doña Cristi has spent all her life helping, teaching, nurturing and sheltering many of us, and so this is a good moment for us to support her.
Many thanks for your help and please do share on.
Organizer and beneficiary
Paula Lopez
Organizer
Vilassar de Dalt, CT
Fernando Garcia Rivas
Beneficiary