AYUDEMOS A MI TIO EDDY

Querida familia, amigos y comunidad,

Hoy nos dirigimos a ustedes con corazones llenos de esperanza y gratitud, pero también con la carga de una batalla que se ha convertido en parte de nuestras vidas: la lucha de nuestro tío Edmundo contra el cáncer. Es la segunda vez que enfrentamos este devastador enemigo, después de haber perdido a nuestra mama en 2010. Ahora, nos enfrentamos nuevamente a esta enfermedad, y estamos decididos a hacer todo lo posible para apoyar a nuestro tío en su valiente lucha.

Mi tio Edmundo ha sido siempre un padre ejemplar, un hijo incondicional y un amigo como ninguno, siempre alegre y lleno de vida. Sin embargo, el cáncer ha afectado profundamente su salud y calidad de vida. Necesita someterse a una operación urgente y recibir un tratamiento para el dolor que le permita enfrentar esta enfermedad con la dignidad y el confort que merece.

Lamentablemente, los costos médicos asociados con el tratamiento del cáncer son abrumadores, y es por eso que recurrimos a ustedes, nuestros seres queridos y la comunidad en general, en busca de apoyo financiero. Cualquier contribución, grande o pequeña, será un rayo de esperanza para mi tio Edmundo y para toda nuestra familia.

Aquí es donde tu ayuda puede marcar la diferencia. Tu generosidad nos ayudará a cubrir los gastos médicos, las cirugías y los tratamientos para el dolor que el necesita con urgencia. También permitirá que él se concentre en su recuperación sin la preocupación abrumadora de los costos financieros.

¡Nuestra meta es recaudar 30 mil dolares para asegurarnos de que mi Tio Edmundo reciba la atención médica que necesita y se recupere completamente! Cada donación, por pequeña que sea, nos acerca un paso más a ese objetivo.

Su apoyo significa el mundo para nosotros y para mi tio. Además, si no puedes contribuir financieramente en este momento, compartir esta campaña en tus redes sociales y con tus amigos y familiares también es de gran ayuda.

Agradecemos de antemano tu solidaridad y apoyo en esta difícil batalla. Juntos, podemos darle a Tio Edmundo la oportunidad de vencer al cáncer y vivir una vida plena y saludable nuevamente.

Gracias por ser parte de esta lucha. Tu amor y generosidad nos dan la fuerza para seguir adelante.

Con gratitud y esperanza,

Familia Hoffmann Villalobos

----------------------------------------------------------------

Dear family, friends, and community,

Today, we reach out to you with hearts full of hope and gratitude, but also bearing the weight of a battle that has become a part of our lives: our Uncle Edmundo's fight against cancer. This is the second time we face this devastating enemy, having lost our mother in 2010. Now, we confront this disease once again, and we are determined to do everything possible to support our uncle in his brave fight.

Uncle Edmundo has always been an exemplary father, a devoted son, and a friend like no other, always cheerful and full of life. However, cancer has deeply affected his health and quality of life. He urgently needs to undergo surgery and receive pain treatment to face this disease with the dignity and comfort he deserves.

Regrettably, the medical costs associated with cancer treatment are overwhelming, and that's why we turn to you, our loved ones and the broader community, seeking financial support. Any contribution, big or small, will be a beacon of hope for Uncle Edmundo and our entire family.

This is where your help can make a difference. Your generosity will assist us in covering medical expenses, surgeries, and the urgent pain treatments he requires. It will also allow him to focus on his recovery without the overwhelming worry of financial costs.

Our goal is to raise $30,000 to ensure that Uncle Edmundo receives the medical care he needs and fully recovers! Every donation, no matter how small, brings us one step closer to that objective.

Your support means the world to us and to my uncle. Additionally, if you cannot contribute financially at this time, sharing this campaign on your social media and with your friends and family is also immensely helpful.

We thank you in advance for your solidarity and support in this challenging battle. Together, we can give Uncle Edmundo the chance to beat cancer and live a full and healthy life once again.

Thank you for being part of this fight. Your love and generosity give us the strength to keep moving forward.

With gratitude and hope,

Hoffmann Villalobos Family.