Hola Amigos y Familiares,

He creado esta cuenta para ayudar cubrir costos de utilidades y gastos de importancia que vienen. Como ya saben mi esposo y hijo siguen en el Hospital y es Dia 23 desde que comenzó esta situación. Aun así, estábamos enfermos por dos semanas antes de ir al Hospital y desde ese tiempo mi esposo y hijo dejaron de trabajar. Sin embargo los gastos de la casa siguen y apreciaría toda ayuda posible. Ahora mismo están en el Hospital pero el proceso de recuperación is muy larga (meses) y aun así los lugares de rehabilitación no son cubiertos completo. Con esto dicho, yo se que hay muchos recursos de COVID para estas situaciones, pero mi familia no califican y hemos sidos rechazados varias veces. Entonces, amigos y familiares, toda ayuda financieramente, no importa que pequeño, seria de gran ayuda y bendición para mi familia. Gracias y que Dios los Bendiga.

-Hortencia

Hello Friends and Family,

I have created this account to help cover utility costs and major expenses that are yet to come. As you know, my husband and son are still in the Hospital and it is Day 23 since this situation began. Even so, we were sick for two weeks before going to the Hospital and since that time my husband and son stopped working. However, household expenses continue and I would appreciate all possible help. Right now they are in the Hospital, but the recovery process is very long (months) and even so, the rehabilitation places are not fully covered. With this said, I know that there are many COVID resources for these situations, but my family does not qualify and we have been rejected several times. So, friends and family, all financial help, no matter how small, would be a great help and blessing for my family. Thank you and God Bless you.

-Hortencia