Ayuda familia ucraniana recién llegada

Actualizo la petición:

A partir de Octubre los nueve miembros de la familia (el abuelo no está en la foto porque no se encontraba bien) van a irse a vivir a un pueblo de Sevilla. Es el pueblo natal de Ara, que les acogió los primeros meses. Han encontrado un piso por 400€/mes. Necesitan ayuda para el pago de suministros y para la rehabilitación del niño con parálisis cerebral. Cualquier ayuda, 5€ por persona, les ayudará muchísimo. Muchas gracias. 

Los 1840€ han sido ya bien empleados en vivienda y comida hasta el mes de Agosto.

Update:

From October the nine members of the family (the grandfather is not in the photo because he was not feeling well) are going to move to a town in Seville. It is the town where Ara, the woman that took care of them the first months, was born. They have found an apartment for 400€ a month. 

They need help to pay the utilities and for the  rehabilitation of the kid with cerebral palsy. 

Any help, 5€ per person, will help them a lot. Thank you very much.

The 1840€ has already been well spent in housing and food.

Hola y gracias por estar ahí.

Me llamo Ana García García y estoy recaudando fondos para una familia ucraniana recién llegada a San Pedro de Alcántara (Marbella).

Esta familia ha sido acogida unos días por Araceli Meneses y Manuel Sánchez que tienen cuatro hijos y una casa pequeña. Ellos son amigos de un matrimonio ucraniano (María Arseniuk e Iván) que vino hace tres años a España, los cuales trabajan de lunes a domingo, por lo que sus hijos estaban siempre en su casa y crearon un vínculo muy grande. Cuando estalló la guerra les pidieron ayuda para salvar a sus familiares. No lo dudaron ni un momento y se pusieron en marcha. Han traído a los abuelos (el abuelo muy delicado de salud), las dos tías (los maridos están en Ucrania), y cinco niños. La pequeña de año y medio y el mayor, de 12 años, con parálisis cerebral. También una niña de 4 y dos niños de 8 y 10 años.

Lo primero que hemos conseguido gracias a la Fundación Sobre Ruedas es una silla de ruedas especial para el niño (4.500€) que nos llegará en unos días. Ha sido increíble conseguirlo. También va a necesitar medicación y terapia y para ello necesitan dinero. Ropa y comida, de momento, ya se les ha proporcionado.

El segundo objetivo es que puedan alquilar un piso donde poder estar los nueve juntos. Y si es posible ayudarles también los primeros meses con los suministros. Esos son los motivos de iniciar esta campaña.

Ya hemos conseguido mucho y con vuestra ayuda podemos conseguir mucho más.

Nunca olvidaré el abrazo de agradecimiento que me dió la abuela, de varios minutos, el día que llegaron.

Por favor, contribuye con lo que puedas. Cualquier aportación se agradece de corazón. Muchas gracias.

Hello and thanks for being there. My name is Ana García and I am raising funds for a Ukrainian family recently arrived in San Pedro de Alcántara (Marbella). This family has been welcomed for a few days by Araceli Meneses and Manuel Sánchez who have four children and a small house. They are friends of a Ukrainian couple (María Arseniuk and Iván) who came to Spain three years ago, and they work from Monday to Sunday, so their children were always at home and they created a great bond. When the war broke out, they asked for their help to save their relatives. They did not hesitate for a moment and set off. They have brought the grandparents (the grandfather is in poor health), the two aunts (their husbands are in Ukraine), and five children. The little one is a year and a half old and the eldest, 12 years old, with cerebral palsy. Also a girl of 4 and two boys of 8 and 10 years. The first thing we have achieved thanks to the Fundación Sobre Ruedas is a special wheelchair for the child (€4,500) that will arrive in a few days. It was amazing to get it. You will also need medication and therapy and for this you need money. Clothes and food, for the moment, have already been provided. The second objective is that they can rent a flat where the nine of them can be together. And if it is possible to help them also the first months with the supplies. Those are the reasons for starting this campaign. We have already achieved much and with your help we can achieve much more. I will never forget the thankful hug Grandma gave me for several minutes the day they arrived. Please contribute what you can. Any contribution is sincerely appreciated. Thank you very much.