Ayuda artista Rubén Tortosa Inundación estudio DANA Valencia

Soy Rubén Tortosa, artista visual que tiene su estudio en un lugar de la huerta entre Valencia y Picanya. La tarde del 29 de octubre el agua y lodo pasaron por mi estudio inundándolo. Todo mi trabajo, almacenado desde el año 1985 y reciente, además de la cantidad de libros, catálogos únicos etc, se ha destruido. He pasado de tener un espacio de trabajo e inspiración a uno de desolación. Es como si de repente casi 40 años de mi vida desapareciesen. La noche del 29 de octubre de 2024 nos cambió para siempre.

La mañana siguiente, aunque el agua corría, conforme llegaba por el camino al estudio, solo oía el silencio. Ahora, al editar el vídeo para esta campaña, es cuando me he dado cuenta de su sonido. Es por ello que lo he querido dejar de fondo, como recuerdo de su paso.

Tu aportación, por pequeña que sea, me ayudará a comprar materiales para restaurar las obras que se puedan, comprar dispositivos electrónicos de las obras multimedia, todas las herramientas y material de trabajo, etc. En definitiva comenzar de nuevo para seguir contribuyendo al arte y cultura de mi país.

Agradezco de antemano tu interés y sensibilidad.

No se ofrecen sorteos, obsequios ni devoluciones a cambio de ninguna donación realizada.

I am Rubén Tortosa, a visual artist who has his studio in a place in the orchard between Valencia and Picanya. On the afternoon of October 29, water and mud passed through my studio, flooding it. All my work, stored since 1985 and recently, as well as books, catalogues, etc., has been destroyed. I have gone from having a space of work and inspiration to one of desolation. It is as if almost 40 years of my life suddenly disappeared. The night of October 29, 2024 changed us forever.

The next morning, although the water was running, as I walked along the path to the studio, I only heard silence. Now, when editing the video for this campaign, is when I realized its sound. That is why I wanted to leave it in the background, as a reminder of its passage.

Your contribution, however small, will help me buy materials to restore the works that can be restored, buy electronic devices for multimedia works, monitors, etc., in short, start over to continue contributing to the culture of my country.

I thank you in advance for your interest and sensitivity.

No sweepstakes, raffles, giveaways or refunds are offered in exchange for any donations made.