[ES] Hola familia, amigos, conocidos; mi mamá Ana Maria Morales de 82 años, ha sido diagnosticada con un Síncope Cardíaco Neurocadiogenico Senil con hipotensión arterial sistémica  refleja, trastorno de conducción  AV (Bradiarritmia I grado, Bradiarritmia Mobitz y bloqueo de rama derecha) y una Cardiopatía  Hipertensiva-Aortoesclerosis. En resumen, tiene un problema cardíaco y su corazón late más  lento de lo normal, lo que impide la irrigación correcta de sangre a su cerebro y el cual tiene como tratamiento la implantación de un marcapasos a la brevedad posible.

 

Al no contar con un seguro médico por la edad avanzada de mi mamá, y teniendo en cuenta que todo es en dólares: la implantación del marcapasos, los honorarios profesionales, exámenes pre y post intervención, medicamentos, etc; nos vemos en la necesidad de pedir ayuda a nuestros familiares, amigos, conocidos y a cualquier persona interesada en aportar su grano de arena para hacer posible la intervención  de mi mamá. Y de esa manera, permitirle tener una mejor calidad de vida mejorando su salud para los años venideros, ¡porque le quedan muchos! 

 

Agradecidas de antemano y que Dios los bendiga,

Marian y Johanna ORTIZ

 

[FR] Bonjour famille, amis, et connaissances ; on a diagnostiqué à ma mère Ana Maria Morales une Syncope cardiaque Neurocardiogénique Senil avec hypotension artérielle reflexe, troubles de conduction AV (Bradyarythmie I degré, Bradyarythmie Mobitz 2 et blocage de la branche droite) et cardiopathie hypertensive (Atherosclerose). En clair, elle a eu un problème cardiaque et son cœur bat trop lentement pour bien irriguer son cerveau

Pour la soignée il faut lui implanter un stimulateur cardiaque (pacemaker) définitif dans le plus brefs délais.

 

Comme il n’y a pas de sécurité sociale ni d’assurance au Venezuela, nous devons tout prendre à notre charge : l’achat du pacemaker, l'implantation du pacemaker, les honoraires des docteurs et autres personnels de santé, le matériel d’opération, les médicaments, la location de la salle d’opération et de la chambre, les examens avant et après l'intervention, etc; nous sommes dans le besoin de demander de l'aide pour réaliser au plus vite l’opération de ma mère.

Grâce à cette opération elle pourra à nouveau vivre plus normalement et connaitre enfin sa petite fille.

 

En vous remerciant.

Marian et Johanna ORTIZ