Ayuda al Sr Juan en la lucha contra el COVID-19

Queridos amigos,

Mi papá está actualmente hospitalizado en Caracas, enfrentando graves complicaciones por COVID-19, incluyendo neumonía e insuficiencia respiratoria requiriendo oxígeno. Como muchos saben la situación de la salud en Venezuela es muy complicada y los hospitales están colapsados. Su tratamiento es complejo y requiere atención médica continua lo que ha generado una carga económica que mi familia esta teniendo dificultades para afrontar.

A todo esto se suma que mi papá enviudó hace poco tiempo, lo que hace este momento aún más duro para nosotros.

Vivo en Sydney, Australia, lo que hace aún más difícil no poder estar a su lado, pero estoy haciendo todo lo posible por apoyarlo desde la distancia, y por eso hoy les pido su ayuda.

Cualquier aporte por pequeño que sea, será destinado directamente a cubrir sus gastos hospitalarios y de atención médica. Si no pueden colaborar económicamente, compartir esta campaña también nos sería de gran ayuda.

Muchas gracias por su generosidad, apoyo y oraciones,

con gratitud,

Joana Núñez

——————————————————

Dear friends,

My dad is currently hospitalized in Caracas, facing severe complications from COVID-19, including pneumonia and respiratory failure requiring oxygen. 

As many of you know, the healthcare situation in Venezuela is very difficult, and the hospitals are overwhelmed. His treatment is complex and requires ongoing medical care, which has created a financial burden that my family is struggling to manage. 

On top of everything, my dad recently became a widower, which makes this time even harder for us.  

I live in Sydney, Australia, which makes it even more difficult not to be by his side, but I am doing everything I can to support him from afar. 

That’s why I am reaching out today to ask for your help. Any contribution, no matter how small, will go directly towards covering his hospital and medical care expenses. 

If you are unable to help financially, sharing this campaign would also mean a lot to us. Thank you very much for your generosity, support, and prayers. 

 Many Thanks,

 Joana Núñez