(SPANISH AND ENGLISH BELOW)

Yo Mariangel Casseres, realizo esta Campana para mi tío en conjunto con su hija, por que se encuentran en un País donde Gofundme no se encuentra operativo y una vez los fondos sean recolectados me encargare de hacérselos llegar. Serán transferido a mi cuenta bancaria y yo a través de otro método se los haré llegar. Gracias.

Hola amigos!!

Mi nombre es Mariam Cásseres, soy la hija de Cayaima Cásseres. La persona por la cual el día de hoy estoy creando esta campaña. Quisiera contarles un poco por que necesitamos de su GRAN ayuda:

Mi papá sufre de una enfermedad cardíaca de la válvula aórtica llamada estenosis severa con insuficiencia leve (por el momento) y se le debe realizar un reemplazo de válvula aórtica por una biológica a través de una cirugía a corazón abierto, esta enfermedad se caracteriza por no presentar síntomas por un largo tiempo, sin embargo continua avanzando silenciosamente, en esta etapa es donde se encuentra mi papa y afortunadamente nos permite actuar con anticipación, ya que es una bomba de tiempo que al presentar síntomas es de sumo riesgo y cuenta con una tasa de mortalidad elevada.

(Adjunto fotos 1 - 2- 3: Examen medico, diagnostico e informe medico






Mi papa vive en Venezuela, en un pueblito del estado Guárico llamado San Juan de los Morros, como no es secreto para nadie, la situación en Venezuela esta cada vez más difícil especialmente en el área de la salud, el enfermarse es un lujo que no muchos pueden costear y es una batalla que muchos desafortunadamente no pueden ganar.

Mi papa es un viejito, mi viejito de 68 años de edad, joven de corazón; aunque en este momento le falle, un hombre trabajador por más de 34 años en empresas Polar, buena gente que siempre se ha preocupado y ha cuidado de su familia, hermanos, esposa e hijos, excelente amigo y excelente compañero de trabajo, un sobreviviente del cáncer de próstata, un guerrero que siempre esta para ayudar a quien más lo necesite, por su personalidad divertida y echadora de broma siempre es el alma de a fiesta y es capaz de ganarse el corazón de toda persona que tiene la suerte de conocerlo.



Pero ahora es mi papa quien necesita la ayuda de todos ustedes, de cualquier mano bondadosa que pueda colaborar ya sea a través de una donación o tan solo con difundir esta campaña. La operación que necesita mi papa es muy costosa en Venezuela,  aproximadamente 25.000  $ USD, una suma inalcanzable para mi familia, algo que ni ellos ni yo podemos lograr solos.  Así que hemos decidido recurrir a esta campaña y a cualquier otra actividad para recaudar fondos que puedan permitir una pronta operación para mi papa y así evitar que esta enfermedad siga avanzando.

Una vez recolectado el dinero se le someterá al procedimiento quirúrgico, como la situación económica en Venezuela es tan inestable no sabemos por cuanto tiempo estos presupuestos se van a mantener, así que estamos contra el reloj. Nos mantenemos esperanzados que conseguiremos llegar a la meta!!! (Adjunto presupuestos)








Yo solo deseo y le ruego a Dios cada día que mi papa pueda tener la oportunidad de seguir con nosotros por mucho mucho tiempo, tengo fe de que lograremos operarlo y el estará mejor, para que este junto a las personas que ama y que lo aman; yo amo muchísimo a mi papa y el tenerlo saludable y feliz es todo lo que anhelo ya que este señor me ha hecho feliz por los 31 años de vida que llevo, siempre ha estado para mi, para lo que necesite, hasta en la distancia, ya sea para saludarme o para desearme un feliz cumpleaños por videollamada con una torta y unas velitas.



Muchas gracias a todos los que se tomaron 5 minutos en leer esto, se que es largo, pero les agradezco de todo corazón a todo el que pueda colaborar ya sea a través de una donación o con difundir la campaña. Que se les multiplique en bendiciones, salud y felicidad para ustedes y sus seres queridos. No hay nada mas devastador que no poder ayudar a la persona que más quieres así que bendigo mil veces a todo aquel que tiene la fortuna de hacerlo. Gracias!!!





++++++++++++ENGLISH VERSION++++++++++++++++++++++++++



Hello friends, my name is Mariam Cásseres I'm the daughter of Cayaima Cásseres, the person for whom I am creating this campaign t. I would like to tell you a little bit about why we need your GREAT help:

My father suffers from a heart disease of the aortic valve called severe stenosis with mild insufficiency (for the time being) and he must undergo an aortic valve replacement with a biological valve through open heart surgery, this disease is characterized for not presenting symptoms for a long time, but continues to grow silently, at this stage is where my dad is and fortunately allows us to act in advance, since it is a time bomb once it presents symptoms is of high risk and has a high mortality rate.

(Attached above in the spanish version are the photos 1 - 2- 3: Medical examination, diagnosis and medical report)

My father lives in Venezuela, in a small town of Guarico state called San Juan de los Morros, as it is no secret to anyone, the situation in Venezuela is increasingly difficult especially in the area of health, getting sick is a luxury that not many can afford  and it is a battle that many unfortunately can't win.

My dad is the love of my life, my 68-year-old fella, young at heart; although at this moment its failing him, a hard worker, a good person who have always cared for and taken care of his family, brothers, wife and children, an excellent friend and excellent co-worker, a survivor of prostate cancer, a warrior who is always there to help those who need it the most, because of his funny personality and joyfulness he is always the light of the party and is able to win the heart of every person who is lucky enough to meet him.



But now it is my dad who needs the help of all of you, of any kindly hand that can collaborate either through a donation or just to spread this campaign. The operation that my father needs is very expensive in Venezuela, approximately $ 25,000 USD, an unattainable sum for my family, something that neither they nor I can achieve alone. So we have decided to create this campaign and any other activity to raise funds that can allow an early operation for my dad and thus prevent this disease from progressing.

Once the money is collected, he will be submitted to the surgical procedure, as the economic situation in Venezuela is so unstable we do not know for how long these budgets will be maintained, so we are against the clock. We remain hopeful that we will reach the goal !!!

(Attached above in the spanish version you will find the budgets)

I only wish and pray to God every day that my dad has the opportunity to continue with us for a long time, I have faith that we will be able to operate him and he will get better, so he can be surrounded by the people he loves and those who love him ; I love my dad very much, and having him healthy and happy is all I want, this grey hair fella has made me happy for my 31 years of life, he has always been there for me, even in the distance, either to greet me or to wish me a happy birthday by video call with a cake and some candles.



Thank you very much to all those who took 5 minutes to read this, I know is a little bit long, if you can collaborate, either through a donation or just spreading the campaign, I will always be gratefull. To all of you millions of blessings, a lot of health and happiness for you and your loved ones. There is nothing more devastating than not being able to help the person you love the most, so I bless a thousand times to everyone who has the fortune to do so.  Thank you !!