[es/en/deu]

Ayuda a Walter Navas a vencer el cáncer de colon

Hace un tiempo le hice a mi papá una pregunta que había visto por ahí:

“Si hoy te regalaran cinco millones de dólares, ¿los aceptarías?”

Todo el mundo dice que sí.

“¿Y si te los dieran, pero mañana murieras?”

Ahí casi todos dicen que no. Es una forma muy cruda de darte cuenta de cuánto vale tu propia vida.

Pero mi papá no lo dudó: “Yo sí los aceptaría. Si eso significa que ustedes [nuestra familia] van a tener la vida que se merecen, lo haría.”

Así es Walter Navas. Y hoy es él quien necesita ayuda.

El 17 de octubre de 2026 le diagnosticaron cáncer de colon. La buena noticia es que lo detectaron en una etapa muy temprana, que es cuando las posibilidades de superarlo son mejores. Pero eso también significa que hay que actuar ya. Su primera cirugía es el lunes 2 de noviembre. Según los resultados, sus médicos decidirán los siguientes pasos, muy probablemente quimioterapia, seguidos de una recuperación que puede ser larga y complicada.

Walter. Papá de dos hijos, Maika y yo. Protector. Proveedor. Amoroso. Alguien que siempre pondría a los demás antes que a sí mismo. Y aunque como hijo admiro eso, a veces me duele: el que siempre cuida a todos es el que menos se deja cuidar, y a lo largo de los años lo he visto pagar ese precio en silencio.

Por eso sé lo difícil que es esto para él. Un hombre que estaba dispuesto a dar su vida por proveer a su familia hoy siente que se volvió lo contrario: que en lugar de dar, ahora tiene que pedir. Lo último que quiero es que, además de pelear contra el cáncer, tenga que cargar con la presión del dinero. Su única tarea en este momento debería ser recuperarse.

Cómo puedes ayudar: con una donación, del tamaño que sea; compartiendo esta página; o dejándonos un mensaje. Te prometo que vamos a leer cada uno ❤️

Nuestra meta es de 600,000 pesos mexicanos.

¿Para qué se usará tu donación?

Cirugía y hospitalización

Quimioterapia (muy probable, se confirmará después de la cirugía)

Estudios, consultas y seguimiento médico

Medicamentos y recuperación en casa

Mi papá ha dado tanto a todas las personas que conozco, desde que tengo memoria. Ahora es tiempo de que él también reciba.

Con todo nuestro cariño, gracias. Queremos que esto sea solo un tropiezo y que muy pronto estemos todos juntos en una celebración por la vida.

André y la familia Navas Briceño

— o —

Help Walter Navas Beat Colon Cancer

A while ago, I asked my dad a question I had come across somewhere:

“If someone offered you five million dollars today, would you take it?”

Everyone says yes.

“And what if they gave it to you, but you died tomorrow?”

That’s when almost everyone says no. It’s a harsh but honest way to realize how much your own life is worth.

But my dad didn’t hesitate: “I would take it. If it means that you [our family] get to have the life you deserve, I’d do it.”

That’s Walter Navas. And today, he’s the one who needs help.

On October 17th, 2026, he was diagnosed with colon cancer. The good news is that it was caught at a very early stage, when the chances of beating it are at their best. But that also means we have to act now. His first surgery is on Monday, November 2. Based on its results, his doctors will decide on the next steps, most likely chemotherapy, followed by a recovery that could be long and difficult.

Walter. Father of two, Maika and me. Protector. Provider. Loving. Someone who would always put others before himself. And as his son, as much as I admire that, it sometimes hurts: the one who always takes care of everyone is the one who least lets himself be taken care of, and over the years I’ve watched him pay that price in silence.

That’s why I know how hard this is for him. A man who was willing to give his life to provide for his family now feels like the opposite has happened: instead of giving, he now has to ask. The last thing I want is for him to carry the weight of money on top of fighting cancer. His only job right now should be getting better.

How you can help: with a donation of any size, by sharing this page, or by leaving us a message. I promise we’ll read every single one ❤️

Our goal is MXN $600,000 ≈ USD $32,000.

How will your donation be used?

Surgery and hospital stay

Chemotherapy (most likely, to be confirmed after surgery)

Tests, appointments, and medical follow-up

Medication and recovery at home

My dad has given so much to everyone I know, for as long as I can remember. Now it’s his turn to receive.

With all our love, thank you. We want this to be just a stumble on the road, and we hope to be together again very soon, celebrating life.

André and the Navas Briceño family

— o —

Hilf Walter Navas, den Darmkrebs zu besiegen

Vor einiger Zeit habe ich meinem Papa eine Frage gestellt, die ich irgendwo gelesen hatte:

„Wenn dir heute jemand fünf Millionen Dollar schenken würde, würdest du sie annehmen?“

Jeder sagt Ja.

„Und wenn du sie bekommst, aber morgen stirbst?“

Da sagen fast alle Nein. Es ist eine harte, aber ehrliche Art zu erkennen, wie viel das eigene Leben wert ist.

Aber mein Papa zögerte keine Sekunde: „Ich würde sie annehmen. Wenn das bedeutet, dass ihr [unsere Familie] das Leben haben könnt, das ihr verdient, würde ich es tun.“

Das ist Walter Navas. Und heute ist er derjenige, der Hilfe braucht.

Am 17. Oktober 2026 wurde bei ihm Darmkrebs diagnostiziert. Die gute Nachricht: Er wurde in einem sehr frühen Stadium entdeckt, in dem die Heilungschancen am besten sind. Das bedeutet aber auch, dass wir jetzt handeln müssen. Seine erste Operation findet am Montag, dem 2. November, statt. Je nach Ergebnis entscheiden seine Ärzte über die nächsten Schritte, höchstwahrscheinlich eine Chemotherapie, gefolgt von einer Genesung, die lang und schwierig werden kann.

Walter. Vater von zwei Kindern, Maika und mir. Beschützer. Versorger. Liebevoll. Jemand, der andere immer vor sich selbst stellen würde. Und so sehr ich das als sein Sohn bewundere, manchmal tut es weh: Wer sich immer um alle kümmert, lässt sich selbst am wenigsten umsorgen, und über die Jahre habe ich gesehen, wie er diesen Preis still bezahlt hat.

Deshalb weiß ich, wie schwer das für ihn ist. Ein Mann, der bereit war, sein Leben zu geben, um für seine Familie zu sorgen, hat jetzt das Gefühl, dass sich alles umgedreht hat: Statt zu geben, muss er nun um Hilfe bitten. Das Letzte, was ich will, ist, dass er neben dem Kampf gegen den Krebs auch noch die Last der Kosten tragen muss. Seine einzige Aufgabe sollte jetzt sein, gesund zu werden.

So kannst du helfen: mit einer Spende in jeder Höhe, indem du diese Seite teilst, oder mit einer Nachricht an uns. Ich verspreche dir, wir lesen jede einzelne ❤️

Unser Ziel: MXN $600,000 ≈ 29,000€.

Wofür wird deine Spende verwendet?

Operation und Krankenhausaufenthalt

Chemotherapie (höchstwahrscheinlich, wird nach der Operation bestätigt)

Untersuchungen, Arzttermine und Nachsorge

Medikamente und Genesung zu Hause

Mein Papa hat allen Menschen, die ich kenne, so viel gegeben, solange ich denken kann. Jetzt ist es an der Zeit, dass auch er etwas zurückbekommt.

Von ganzem Herzen: danke. Wir wünschen uns, dass das nur ein Stolperstein auf dem Weg ist und wir bald wieder alle zusammen das Leben feiern.

André und die Familie Navas Briceño