English version below

Ayuda para Tomás

El 26 de diciembre, nuestro hijo Tomás nació 10 semanas antes de tiempo. Hoy lucha por su vida en cuidados intensivos neonatales, conectado a equipos que lo mantienen respirando. Es el bebé más pequeño de toda la unidad, y cada día que permanece estable es una victoria.

Los médicos dicen que necesita 6 semanas más para que sus pulmones maduren y pueda irse a casa. Pero el costo de $250,000 pesos semanales agotó nuestros ahorros en las primeras 48 horas.

Somos Sophie y Juan, y estamos luchando por nuestro hijo desde todos los frentes posibles.

Lo que estamos haciendo más allá de esta campaña

No estamos sentados esperando. Desde el momento en que Tomás nació, hemos tomado acción:

✓ Negociando diariamente con el hospital para reducir los costos de atención

✓ Coordinando con el equipo médico que atendió a Sophie - aceptaron

posponer el pago de honorarios

✓ Presionando a la aseguradora que después de 3 meses de trámites aún no resuelve nuestra rehabilitación de póliza.

Esta campaña es parte de nuestra estrategia de sobrevivencia para Tomás - no es nuestra única acción, pero sí una pieza fundamental.

Por qué cada semana en este hospital es crítica

Tomás está en su momento más vulnerable. El hospital actual:

• Conoce su historial médico completo desde el nacimiento

• Está equipado para responder a cualquier emergencia

• Ha logrado mantenerlo estable hasta ahora

• Tiene experiencia específica con su condición.

Su incubadora tiene un letrero que dice "manejo mínimo" - cualquier movimiento innecesario podría ser riesgoso.

La realidad de los números

Nos preparamos económicamente para un parto programado - teníamos presupuesto para eso. Pero una cesárea de emergencia a las 30 semanas, más el depósito inicial de cuidados intensivos, consumió todo en cuestión de horas.

Ahora enfrentamos 6 semanas de tratamiento sin los recursos para cubrirlas. No por falta de previsión, sino porque ningún padre puede presupuestar para que su bebé nazca 10 semanas antes.

Qué significa tu ayuda

Cada día que Tomás recibe atención ininterrumpida:

• Sus pulmones se fortalecen

• Gana el peso que necesita

• Aprende a respirar por sí mismo

• Se acerca a poder estar en casa, en nuestros brazos

No podemos expresar con palabras lo que significa cada aporte. No solo alivia la presión financiera - nos permite enfocarnos completamente en estar presentes para nuestro hijo en estos momentos críticos, en lugar de estar desesperados buscando cómo pagar el siguiente día.

Nuestro compromiso con la transparencia

• Publicaremos actualizaciones médicas de Tomás regularmente

• Compartiremos comprobantes de los gastos hospitalarios

• Cualquier fondo restante se destinará a su tratamiento post-alta y

seguimiento pediátrico a largo plazo

Un mensaje desde el corazón

Tomás es un luchador. Cada día supera las expectativas de los médicos. Tiene el espíritu para sobrevivir - solo necesita el tiempo y la atención médica para que su cuerpecito alcance a su voluntad de vivir.

Nosotros estamos haciendo todo lo humanamente posible como padres. Hemos agotado nuestros recursos, estamos negociando cada peso, explorando cada opción. Pero la realidad es simple: necesitamos ayuda para darle a nuestro hijo el tiempo que necesita.

Si alguna vez has sentido la vulnerabilidad de amar a alguien tan pequeño y frágil, si conoces lo que significa luchar por proteger a los tuyos, si crees que cada vida merece una oportunidad...

Ayúdanos a darle a Tomás esas semanas que pueden significar toda su vida.

Con gratitud infinita,

Sophie y Juan

------

Help for Tomás

On December 26th, our son Tomás was born 10 weeks early. Today he fights for his life in the neonatal intensive care unit, connected to equipment that keeps him breathing. He is the smallest baby in the entire unit, and every day he remains stable is a victory.

The doctors say he needs 6 more weeks for his lungs to mature so he can go home. But the cost of $250,000 pesos per week (approximately $12,500 USD) depleted our savings in the first 48 hours.

We are Sophie and Juan, and we are fighting for our son on every front possible.

What we're doing beyond this campaign

We are not sitting and waiting. From the moment Tomás was born, we have taken action:

✓ Negotiating daily with the hospital to reduce care costs

✓ Coordinating with the medical team that treated Sophie - they agreed to postpone their fee payments

✓ Pushing the insurance company that after 3 months of paperwork still hasn't resolved our policy reinstatement.

This campaign is part of our survival strategy for Tomás - it's not our only action, but it is a fundamental piece.

Why every week at this hospital is critical

Tomás is at his most vulnerable. The current hospital:

• Knows his complete medical history since birth

• Is equipped to respond to any emergency

• Has managed to keep him stable so far

• Has specific experience with his condition

His incubator has a sign that says "minimal handling" - any unnecessary movement could be risky.

The reality of the numbers

We prepared financially for a scheduled delivery - we had a budget for that. But an emergency C-section at 30 weeks, plus the initial intensive care deposit, consumed everything in a matter of hours.

Now we face 6 weeks of treatment without the resources to cover them. Not for lack of planning, but because no parent can budget for their baby to be born 10 weeks early.

What your help means

Every day that Tomás receives uninterrupted care:

• His lungs grow stronger

• He gains the weight he needs

• He learns to breathe on his own

• He gets closer to being home, in our arms

We cannot express in words what each contribution means. It not only relieves the financial pressure - it allows us to focus completely on being present for our son in these critical moments, instead of desperately searching for how to pay for the next day.

Our commitment to transparency

• We will post regular medical updates about Tomás

• We will share receipts of hospital expenses

• Any remaining funds will go toward his post-discharge treatment and long-term pediatric follow-up

A message from the heart

Tomás is a fighter. Every day he exceeds the doctors' expectations. He has the spirit to survive - he just needs the time and medical care for his little body to catch up with his will to live.

We are doing everything humanly possible as parents. We have exhausted our resources, we are negotiating every peso, exploring every option. But the reality is simple: we need help to give our son the time he needs.

If you have ever felt the vulnerability of loving someone so small and fragile, if you know what it means to fight to protect your own, if you believe that every life deserves a chance...

Help us give Tomás those weeks that could mean his entire life.

With infinite gratitude,

Sophie and Juan