Donation protected
Familiares y amigos: es con mucho pesar que acudo a ustedes para solicitar su ayuda para mi papá, Serafino Petricone, de 68 años, para que pueda continuar su tratamiento para el cáncer que le aqueja. Mi papá siempre ha sido una persona muy activa que hacía muchas actividades al aire libre como ir de pesca, montar a caballo, disfrutar de su finca, etc. Fue miembro fundador de un grupo de rescate que colaboraba en cualquier evento de emergencia ayudando a la comunidad en donde ocurriera. Siempre ha sido una persona muy alegre y llena de vida. Desafortunadamente, en agosto del 2023 fue diagnosticado con un carcinoma escamoso en la laringe. Desde entonces ha sido sometido a numerosas series de quimioterapia y radioterapia, las cuales han sido bastante difíciles para él. En enero del 2024, hubo que practicarle una traqueotomía, la cual todavía tiene. En noviembre del 2024 se le detectó una infección en la zona de la traqueotomía que solo puede resolverse quirúrgicamente y se le han suspendido la quimio y radioterapias. Sus familiares hemos agotado todos nuestros recursos económicos pues durante el tratamiento ha sido hospitalizado en varias ocasiones con cuadros de neumonía, de deshidratación, infecciones recurrentes y diversas complicaciones que han ameritado intervenciones quirúrgicas. También hubo que contratar servicios de enfermería en casa cuando se le colocó el traqueostomo pues se ahogaba con frecuencia y se necesitaba una persona especializada para ayudarlo en esos momentos. El tumor de la laringe ha respondido bien al tratamiento pero, lamentablemente, no puede seguir recibiendo quimio y radioterapias hasta que se haga la cirugía para solucionar la infección. Nuestra familia les estaría eternamente agradecida por cualquier aporte que nos puedan brindar para poder salvarle la vida a mi papá que, a pesar de todas las complicaciones sufridas, sigue con muchas ganas de vivir y ver crecer a sus nietos.
Family members and friends, it is with a heavy heart that I come to you to ask for your help for my father, Serafino Petricone, 68 years old, so that he can continue receiving the treatment he needs for the cancer he has. My father has always been a very active person who enjoyed many outdoor activities such as fishing, horse riding and enjoying his ranch. He was a founding member of a rescue group that cooperated in any emergency event, helping the community in which it occurred. Unfortunately, in August 2023, he was diagnosed with squamous cell carcinoma of the larynx. Since then, he has undergone many series of chemo and radiotherapies which have been very hard on him. In January 2024, he was given a tracheotomy, which he still has. In November 2024, an infection was detected in the tracheotomy area that can only be solved with a surgery, so the chemo and radio therapies have been halted. His family has exhausted all their monetary resources as during his treatment he has been hospitalized on several occasions with pneumonia, dehydration, recurring infections and several complications that have required surgery. When he first got the tracheotomy, a nurse was hired because he kept choking and needed specialized help. The tumor on his larynx has responded well to the treatment but, unfortunately, he cannot continue receiving it until he has the operation to solve the infection he currently has. Our family would be eternally grateful for any help you could give that would allow my dad to continue his treatment as despite all the complications he has suffered, he wants to live and enjoy watching his grandchildren grow.
Para donaciones en bolívares, enviar a la siguiente cuenta:
Banesco
Cuenta Corriente 0134-0034-20-0343099962
Vittorio Petricone
C.I. V-16.865.638
Muchísimas gracias.
Organizer
Serafino Petricone
Organizer
Atascocita, TX