Como sabrás, Noris ha estado luchando y ganando su batalla contra el cáncer de mama durante los últimos meses. Ahora ha pasado al siguiente paso y se someterá a una mastectomía. Tendrá que darle tiempo a su cuerpo para descansar y recuperarse y estará sin trabajo por un tiempo. Desafortunadamente, las facturas médicas se están acumulando. Le pedimos que ayude a aliviar la carga de un hogar de un solo ingreso hasta que ella se cure. Le agradecemos su ayuda.

As you may know Noris has been fighting and winning her battle against breast cancer for the past couple of months. She has now moved on to the next step and will be undergoing a mastectomy. She will need to give her body time to rest and recover and will be out of work for a while. Unfortunately, the medical bills are piling up. We ask that you help relieve the burden of a one income household until she heals. We thank you for your help.