Ayuda a Ángel vs cancer- Help Ángel beat cancer

Hola. Mi papá, Ángel Norzagaray necesita tu ayuda para vencer el cáncer. Mi padre es un hombre que siempre ha superado las expectativas y se ha entregado por las demás personas. Salió de la pobreza extrema en Sinaloa con su vocación por las letras y las artes. Su obra literaria trató siempre de humanizar la pobreza y de mostrar las historias de aquellas personas invisibilizadas por su miseria. Son incontables las veces que ayudó a los más necesitados, pero hoy los necesita a ustedes. Le han detectado un tumor en el cerebro que, además de poner en peligro su vida, le afecta su memoria y su capacidad lingüística, de las cuales depende para su trabajo como artista. Entre exámenes preoperatorios, la cirugía del cerebro, las quimios/radiaciones y demás tratamientos post-operatorios que necesite, no tenemos manera de cubrir estos costos. Cualquier cantidad donada, por más chica que sea, la agradeceré por siempre y es un paso más para alcanzar la meta y poder tener a mi papá sano y sonriente de nuevo.

Hi. My dad, Ángel Norzagaray, needs your help to beat cancer. Throughout his life, my dad has always exceeded expectations and helped other people. He surpassed extreme poverty in Sinaloa thanks to his vocation for arts and literature. His work focused on showing the human side of poverty and to shine light upon the stories of those who struggle through misery and privation. The amount of times he put himself aside to help others are too many to count, but today he needs your help. He has a tumor on his brain which not only endangers his life, but also impairs his memory, his speech and his linguistic intelligence, all of which he depends on to continue working and living as an artist. Between pre-op examinations, his brain surgery, chemotherapy, radiations and other post-op treatments that he will need, we have no way of covering the cost of his illness. Any amount donated, no matter how big or small, will be greatly appreciated and will help put us on track to reach our goal and have my dad be healthy and smiling again.