Ayuda a Letty con su trasplante de riñon

Soy Leticia Muñiz Cordero, residente en el Barrio Cuchillas del pueblo de Moca, P.R. Tengo 50 años y dos hijos jóvenes los que me inspiran a vivir. Recientemente fui diagnosticada con fallo renal, razón por la cual, desde enero del presente año, recibo diálisis peritoneal por espacio de nueve horas y media los siete días de la semana. A esta condición se suman mis condiciones pre existentes de fibromialgia y Síndrome de Sjogrens (este síndrome inmunitario ataca las glándulas que producen lágrimas y saliva, además puede dañar las articulaciones, las tiroides, los riñones, el hígado, los pulmones, la piel y los nervios). Estas condiciones de salud me impiden trabajar, por lo que dependo como único ingreso de los beneficios del seguro social. Actualmente soy candidata a trasplante de riñón. He sido evaluada por médicos especialistas del “Methodist Dallas Medical Center” en Texas. Debo viajar para ser sometida a varias evaluaciones y procedimientos con el propósito de garantizar el éxito de la cirugía.

A través de estos medios apelo a su generosidad, para con su aportación económica poder sufragar los gastos directos e indirectos que este proceso conlleva como transportación, viaje, estadía fuera del país, alimentos, gastos de acompañante, estudios y laboratorios, entre otros. Mi familia y yo estaremos sumamente agradecidos de su valiosa aportación; que Dios así le recompense.

*****************************************************************************************************************************************************

I am Leticia Muñiz Cordero, resident in the Cuchillas neighborhood of the city of Moca, P.R. I am 50 years old and have two young children who inspire me to live. I was recently diagnosed with kidney failure, which is why, since January of this year, I receive peritoneal dialysis for a period of nine and a half hours seven days a week. Add to this condition are my pre-existing conditions of fibromyalgia and Sjogrens Syndrome (this immune syndrome attacks glands that produce tears and saliva, and can damage the joints, thyroid, kidneys, liver, lungs, skin and nerves). These health conditions prevent me from work, so I rely as the only income on social security benefits. I am currently a candidate for a kidney transplant. I have been evaluated by specialist physicians at Methodist Dallas Medical Center in Texas. I must travel to undergo various evaluations and procedures in order to ensure the success of the surgery. 

Through these means I appeal to your generosity, in order to make it possible with your financial contribution to be able to cover the direct and indirect expenses that this process entails such as transportation, travel, stay outside the country, food, escort expenses, studies and laboratories, among others. My family and I will be extremely grateful for your valuable contribution; may God so reward you.