Ayuda a las víctimas del terremoto de Marruecos

Hola, me llamo Elena, soy de Sevilla y vivo y trabajo desde hace años como arquitecta en Marruecos. He montado esta campaña junto a mis vecinos para ayudar a la gente de las aldeas del Haouz, la región de Marrakech. Queremos comprar tiendas de campaña y equipos solares para electricidad, en coordinación con entidades locales que ya están trabajando en las zonas afectadas. Cualquier ayuda es poca.

El terremoto que se vivió el pasado viernes 8 de septiembre ha sido el más devastador en la historia reciente del país. La situación es aún peor en las provincias del Haouz, donde se sitúa el epicentro del seísmo, a unos 80 km al suroeste de Marrakech. He montado esta campaña con un grupo de habitantes de la zona para organizar ayudas y cubrir las necesidades urgentes de estos primeros días mientras las gubernamentales van llegando. Muchas de las aldeas afectadas son de difícil acceso y se han quedado sin agua, electricidad y comida. Sumado a la falta de alojamiento que sufre la población que ha perdido sus viviendas o han quedado temporalmente inutilizadas. Pedimos ayuda urgente para comprar víveres, material de higiene, mantas, generadores autónomos de electricidad, tiendas de campaña y materiales de construcción para elaborar alojamientos de urgencia que protejan a la población de las noches frías de la montaña.

Os agradecemos vuestra ayuda y rogamos que difundáis para conseguir el máximo apoyo en estos primeros días de máxima necesidad de apoyo.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hello, my name is Elena, I am from Seville and I have lived and worked for years as an architect in Morocco. I have set up this campaign together with my neighbors to help the people of the villages of Haouz, the region of Marrakech. We want to buy tents and solar equipment for electricity, in coordination with local entities that are already working in the affected areas. Any help is little.

The earthquake that occurred last Friday, September 8, was the most devastating in the country's recent history. The situation is even worse in the Haouz provinces, where the epicenter of the earthquake is located, about 80 km southwest of Marrakech. I have set up this campaign with a group of local residents to organize aid and cover the urgent needs of these first days while the government aid arrives. Many of the affected villages are difficult to access and have been left without water, electricity and food. Added to the lack of accommodation suffered by the population who have lost their homes or have been temporarily unused. We ask for urgent help to buy food, supplies, blankets, autonomous electricity generators, tents and construction materials to create emergency accommodation that protects the population from the cold mountain nights.

We thank you for your help and we ask that you spread the word to obtain maximum support in these first days of maximum need for support.