Español

Los recientes incendios forestales en Los Gallardos han devastado parte de nuestra comunidad, dejando a familias, propietarios de terrenos y negocios locales enfrentándose a pérdidas inimaginables. Personas, viviendas, tierras de cultivo, vehículos y recuerdos de toda una vida se han visto afectados, y ahora muchas personas afrontan la difícil tarea de reconstruir sus vidas.

Como comunidad, siempre nos hemos unido en los momentos más difíciles, y este es uno de ellos.

Hemos creado una página de GoFundMe para ofrecer apoyo directo a todas las personas afectadas por los incendios. Cualquier donación, por pequeña o grande que sea, marcará una diferencia real y ayudará a quienes lo han perdido todo a recuperarse y comenzar de nuevo. Todas las donaciones serán entregadas o transferidas al Ayuntamiento de Los Gallardos o Bedar para que puedan destinarse allí donde más se necesiten y así ayudar a nuestra comunidad.

Si no puedes hacer una donación, también puedes ayudar compartiendo esta publicación. Cuantas más personas la vean, mayores serán las posibilidades de llegar a quienes deseen tender una mano.

Gracias a todas las personas que ya han mostrado su apoyo, ya sea mediante donaciones, ofreciendo su tiempo como voluntarios o simplemente interesándose por quienes se han visto afectados. Gestos como estos nos recuerdan la fortaleza, la solidaridad y la generosidad de nuestra comunidad.

Juntos podemos ayudar a que Bédar, Los Gallardos y las zonas de alrededor se recuperen.

❤️ Si puedes, por favor haz una donación y comparte esta publicación para que podamos llegar al mayor número posible de personas.

English

The recent wildfires in Los Gallardos have devastated parts of our community, leaving families, landowners and local businesses facing unimaginable loss. People, homes, farmland, vehicles, and cherished memories have all been affected, and many people are now facing the difficult task of rebuilding their lives.

As a community, we’ve always come together in times of need, and now is one of those moments.

We’ve set up a GoFundMe page to provide direct support to those impacted by the fires. Every donation, no matter how big or small, will make a real difference in helping those affected recover and begin to rebuild. All donations will be taken or sent to the Los Gallardos or Bedar town hall, in order to help out where we can as a community.

If you’re unable to donate, you can still help by sharing this post. The more people who see it, the greater the chance we have of reaching those who want to lend a helping hand.

Thank you to everyone who has already offered support, whether through donations, volunteering, or simply checking in on those affected. It reminds us just how strong and compassionate this community really is.

Together, we can help Bedar, Los Gallardos and surrounding areas recover.

❤️ Please donate if you can, and share this post to help us reach as many people as possible.