Queridos amigos, familiares y personas de buen corazón:

Nos dirigimos a ustedes con el corazón en la mano para pedir su ayuda en un momento muy difícil. Hugo Boyso, nuestro querido padre, tio y hermano, está atravesando una grave emergencia médica. El 24 de Julio debido a un dolor muy fuerte y exhaustante causado por una hernia en su parte pélvica fue trasladado a emergencias, sin saber que tendría que quedarse ahi desde ese día, lo procedieron con una cirugía de emergencia encontrando que debido a un golpe fuerte que recibió de una persona (que no mencionare aquí por motivos de privacidad de mi familia) esta hernia reventó y comenzó una infección muy agresiva corriéndose a otros órganos como el hígado, pancreas etc...

En este momento, Hugo Boyso se encuentra en cuidados intensivos, a la espera de un tratamiento y con alguna otra posible cirugía. Los costos médicos son abrumadores y además de las facturas del hospital, hay gastos relacionados con medicamentos, transporte para la familia y comida.

Estamos haciendo todo lo posible para apoyar a Hugo Boyso, pero no podemos hacerlo solos. Cualquier donación, por pequeña que sea, irá directamente destinada a cubrir los gastos médicos y a aliviar esta difícil carga económica.

Si no puedes colaborar económicamente, te pedimos que compartas esta página con tus contactos. Tu apoyo, tus oraciones y tu solidaridad significan más de lo que podemos expresar con palabras.

Gracias de todo corazón.

Con gratitud, Familia Ramirez y Lopez

--------------------ENGLISH VERSION--------------------

Dear friends, family, and kind-hearted supporters,

We are reaching out with heavy hearts to ask for your help. Hugo Boyso, our beloved father, brother and uncle, is currently facing a critical medical emergency. On July 24th, due to an intense and exhausting pain caused by a hernia in his pelvic area, he was taken to the emergency room, not knowing he would have to remain there from that day on. He underwent emergency surgery, where doctors discovered that, due to a hard blow he received from a person (whom I will not name here out of respect for my family’s privacy), the hernia had ruptured and triggered a very aggressive infection that began spreading to other organs such as the liver, pancreas, and more.

Right now, Hugo Boyso is currently in intensive care, awaiting treatment and possibly another surgery. The medical costs are overwhelming, and in addition to hospital bills, there are expenses for medications, transportation for the family, and food.

We’re doing everything we can to support Hugo Boys, but we can’t do it alone. Any donation, no matter how small, will go directly toward helping cover the cost of life-saving care and easing the financial burden during this incredibly difficult time.

If you’re not able to donate, please consider sharing this page with your network. Your support, prayers, and compassion mean more than words can express.

Thank you from the bottom of our hearts.

With gratitude,

Ramirez and Lopez Family!!

Thank u everyone!