Ayudemos a Fátima a recuperar su vida.

Mi nombre es maria, abro esta recaudacion de fondos para mi hermana pequeña, Fátima, una joven de 29 años, se ha enfrentado a tres cirugías de columna que, lamentablemente, no han mejorado su estado. Ella vive en Venezuela, dónde la situación económica no es nada facil. Está en el último año de su carrera universitaria de psicología, pero los fuertes dolores y limitaciones físicas, además de perdida de fuerza y sensacion y atrofia muscular le impiden continuar con sus estudios y avanzar en su vida.

Fátima tiene una prótesis de disco intervertebral inestable, 6 tornillos y dos barras.

Fue operada el año pasado con negligencias medicas que afectaron gravemente la salud de Fátima.

Ahora necesita una nueva cirugía urgente que cuesta 15.000 dólares.

Hace muchos meses casi no se puede levantar de la cama ni hacer actividades.

Por la urgencia de su situacion, buscando aliviar sus síntomas y que pueda caminar más, los 5.000 dólares serán destinados a 5 intervenciones de 5 inyecciones en las raices de la medula espinal para tener la oportunidad de aliviar su dolor y recuperar su movilidad mientras se hace la recaudación de los 15.000 dólares de la cirugía que Fátima necesita para tener la esperanza de tener una vida normal actualmente tiene 5 meses en cama ya que los dolores y no sentir las piernas son algunos de los síntomas que tiene.

Su familia ha agotado todos sus recursos económicos en tratamientos anteriores, y es por eso que buscamos darle a Fátima la oportunidad de un futuro mejor.

Cualquier contribución, grande o pequeña, será de gran ayuda. Gracias por ser parte de esta causa.

Ésta es la traducción Let’s help Fátima get her life back.

My name is Maria, and I am starting this fundraiser for my younger sister, Fátima. She is a 29-year-old woman who has undergone three spinal surgeries that, unfortunately, have not improved her condition. Fátima lives in Venezuela, where the economic situation is extremely challenging. She was in her final year of university, studying psychology, but due to severe pain and physical limitations—such as loss of strength, lack of sensation, and muscle atrophy—she has been bedridden for months. The pain, inability to feel her legs, and other symptoms prevent her from continuing her studies and moving forward with her life.

She had surgery last year, but it didn’t go as planned. Instead of relieving her condition, it worsened it. Medical negligence led to severe consequences for Fátima’s health.

She now needs a new surgery that costs $15,000. Currently, she has six screws, two rods, and a disc prosthesis that has loosened, which poses a serious issue requiring urgent intervention.

Due to the severity of her symptoms, $5,000 will be allocated for five spinal injections to relieve her pain while raising the $15,000 needed for her surgery. Each spinal injection costs $1,000.

Her family has already exhausted all their resources on previous surgeries.

Fátima needs to raise $15,000 to undergo surgery and have a chance at a normal life.

Any contribution, big or small, will make a huge difference. Thank you for being part of this cause.