Hello, my name is Ximena, and I am Elder Martínez’s sister. Alan has always been a noble, cheerful, and loving brother, full of dreams and a deep desire to serve. Until recently, he was serving as a missionary for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, but his life changed suddenly when he began suffering from severe migraines during his mission. Due to the severity of his symptoms, he had to return home for evaluation; a CT scan then revealed a brain tumor.

Hola, mi nombre es Ximena y soy hermana del Elder Martínez.

Alan siempre ha sido un hermano muy noble, alegre y amoroso, con sueños y un gran deseo de servir. Hace poco tiempo se encontraba sirviendo como misionero de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, pero su vida cambió de forma repentina cuando comenzó a sufrir fuertes migrañas durante su misión. Debido a la gravedad de los síntomas, tuvo que regresar a casa para ser evaluado, y fue entonces cuando una tomografía reveló que tenía un tumor cerebral.

Since then, he has undergone multiple complex neurosurgeries. According to medical reports, his condition has been complicated by a severe brain injury, post-surgical bleeding, brain swelling, and the need for constant care in the intensive care unit. He remains hospitalized in critical and delicate condition

Desde entonces ha enfrentado múltiples cirugías neurológicas de alta complejidad.

De acuerdo con el reporte médico, su condición se ha complicado por una lesión cerebral grave, sangrados posteriores a cirugía, inflamación cerebral y la necesidad de permanecer en terapia intensiva con cuidados constantes. Actualmente continúa hospitalizado bajo una condición crítica y delicada.

The church has helped us immensely with all these surgeries—taking care of everything so far—but it also teaches us to be self-reliant; as a family, we are exploring every option, from holding fairs and raffles to selling personal items, to continue supporting our beloved brother's recovery.

La iglesia nos ha ayudado demasiado con todas estas cirugías, ella se ha encargado hasta ahora de todo, pero también nos enseña a ser autosuficientes y como familia estamos buscando de todas las opciones, desde hacer kermeses, rifas, vender cosas personales para continuar ayudando en la recuperación de nuestro amado hermano.

We are currently united in our effort to support Alan with all the love possible. My mother, my older brother, and I organized this campaign in the hope of giving him a real chance to continue receiving the care he needs.

En este momento estamos unidos tratando de sostener an Alan con todo el amor posible. Esta campaña la organizamos mi mamá, mi hermano mayor y yo, con la esperanza de poder darle una oportunidad real de seguir recibiendo la atención que necesita.

We also want to share something very important to us: our faith. Alan was serving the Lord when this all began, and amidst this pain, we have found strength in God, prayer, and hope. We believe in miracles, and we also believe that God often works through the kindness of others. If you are able to help us with a donation today, we would be deeply grateful. If you cannot donate, we ask for something equally valuable: please share this campaign and keep Alan in your prayers.

También queremos compartir algo muy importante para nosotros: nuestra fe. Alan estaba sirviendo al Señor cuando todo esto comenzó, y en medio de este dolor nos hemos sostenido de Dios, de la oración y de la esperanza. Creemos en los milagros, y también creemos que muchas veces Dios obra a través de la bondad de las personas.

Si hoy está en tus posibilidades ayudarnos con una donación, te lo agradeceremos de todo corazón. Y si no puedes donar, te pedimos algo igual de valioso, que compartas esta campaña y que incluyas a Alan en tus oraciones. 

Thank you for reading our story, for standing with us, and for helping us support Alan in this incredibly difficult battle. Every act of support, every prayer, and every gesture of love means so much to us.

Gracias por leer nuestra historia, por acompañarnos y por ayudarnos a sostener a Alan en esta batalla tan difícil. Cada apoyo, cada oración y cada gesto de amor significa muchísimo 

Fam. Martínez Olivarez.