Urgente!

Hola, me llamo Diego Martínez, nombre artístico: Diego Martínez Mestizo.

Estuve sonando a nivel nacional con la canción conocida “La Princesa de mi Alma” dedicada, letra y música, a mi hija.

Tengo una vida artística que se ha roto hace dos años cuando me empezó a colgar el pie izquierdo sin poder subir la punta del pie y empecé a perder la movilidad, espasmos musculares y calambres.

Me diagnosticaron Esclerosis Lateral Amiotrófica, conocida como ELA.

Hoy en día ya estoy sin movilidad en ambas piernas, y me muevo en silla eléctrica,estoy con los brazos que no los puedo levantar y sin poder vestirme solo.

Por eso estoy pidiendo por favor ayuda económica para solventar gastos (vuelos, estancia de 6 meses, una cuidadora) necesarios para tratamiento experimental, cual me admitan en el hospital de Miami, Norte América que (puedo demostrarlo, tengo la documentación y confirmación de la admisión) solo me falta el dinero para poder firmar el consentimiento.

Tengo de plazo máximo 32 de meses de enfermedad para poder acceder a este tratamiento y ya llevo 28 meses con Ela  sin nada de esperanza en Europa, y con la ilusión de poder acceder a los ensayos clínicos en Miami.

Ruego la ayuda de quien pueda para poder ir a América y tener una posibilidad de cura para esta enfermad que es tan mala como la ELA.

También os invito a escuchar mi música.

Desde que caí enfermo mi economía se hundió y con eso todo: mi depresión, familia y se va perdiendo todo.

Todo el mundo estamos expuestos a tener una desgraciada enfermedad como esta y agradecería cualquier tipo de ayuda.

Muchísimas Gracias.

Versión en Inglés: 

Hello, my name is Diego Martínez, artistic name: Diego Martínez Mestizo.

 I was playing nationally with the well-known song "La Princesa de mi Alma" dedicated, lyrics and music, to my daughter.

 I have an artistic life that has been broken two years ago when my left foot began to hang without being able to raise my toes and I began to lose mobility, muscle spasms and cramps.

 I was diagnosed with Amyotrophic Lateral Sclerosis, known as ALS.

 Nowadays I am already without mobility in both legs, and I move in an electric chair, I have my arms that I cannot lift and without being able to dress myself.

 That is why I am asking please financial help to cover expenses (flights, 6-month stay, a caregiver) necessary for experimental treatment, which admit me to the hospital in Miami, North America that (I can prove it, I have the documentation and confirmation of the admission) I only need the money to be able to sign the consent.

 I have a maximum term of 32 months of illness to be able to access this treatment and I have already been with Ela for 28 months without any hope in Europe, and with the illusion of being able to access clinical trials in Miami.

 I beg the help of whoever I can so that I can go to America and have a chance of a cure for this disease that is as bad as ALS.

 I also invite you to listen to my music.

 Since I fell ill my economy has collapsed and with that everything: my depression, family and everything is being lost.

 All of us are exposed to having an unfortunate disease like this and I would appreciate any kind of help.

 Many thanks.

Versión alemana:

Hallo, mein Name ist Diego Martínez, Künstlername: Diego Martínez Mestizo.

  Ich spielte landesweit mit dem bekannten Lied "La Princesa de mi Alma", das meiner Tochter gewidmet war, Text und Musik.

  Ich habe ein künstlerisches Leben, das vor zwei Jahren abgebrochen wurde, als mein linker Fuß zu hängen begann, ohne die Zehen heben zu können, und ich begann, meine Beweglichkeit, Muskelkrämpfe und Krämpfe zu verlieren.

  Bei mir wurde Amyotrophe Lateralsklerose, bekannt als ALS, diagnostiziert.

  Heutzutage bin ich bereits in beiden Beinen beweglich, bewege mich auf einem elektrischen Stuhl, habe meine Arme, die ich nicht heben kann und ohne mich anziehen zu können.

  Aus diesem Grund bitte ich um finanzielle Hilfe zur Deckung der Kosten (Flüge, 6-monatiger Aufenthalt, eine Pflegekraft), die für die experimentelle Behandlung erforderlich sind, die mich in das Krankenhaus in Miami, Nordamerika, einweisen (kann ich nachweisen, ich habe die Unterlagen) und Zulassungsbestätigung) Ich benötige das Geld nur, um die Einverständniserklärung unterschreiben zu können.

  Ich habe eine maximale Krankheitsdauer von 32 Monaten, um an dieser Behandlung teilnehmen zu können, und ich bin bereits seit 28 Monaten ohne Hoffnung in Europa bei Ela und mit der Illusion, in Miami an klinischen Studien teilnehmen zu können.

  Ich bitte jeden um Hilfe, damit ich nach Amerika gehen und eine Chance auf Heilung für diese so schlimme Krankheit wie ALS habe.

  Ich lade Sie auch ein, meine Musik zu hören.

  Seit ich krank bin, ist meine Wirtschaft zusammengebrochen und damit alles: meine Depression, meine Familie und alles ist verloren.

  Wir alle sind einer unglücklichen Krankheit wie dieser ausgesetzt und ich würde mich über jede Art von Hilfe freuen.

  Vielen Dank.