Ayuda a Moni a tratar la enfermedad de Párkinson.

[English below]

[Deutsch weiter unten]

Hola, me llamo Anja. Soy artista independiente y estoy recaudando fondos para cubrir los gastos médicos de Moni, mi mamá. En 2020, en medio de la pandemia, fue diagnosticada con cáncer de mama. Dos años más tarde, estando en tratamiento para recuperarse del cáncer, fue diagnosticada con Enfermedad de Párkinson.

Desde entonces, Moni, como le dicen todos los que la conocen y quieren, ha luchado por mantener su autonomía. Ha ido a terapias físicas para no perder movilidad y procura tomar sus medicamentos en tiempo y forma para que el Párkinson no avance tan rápido. Aún así, la enfermedad sigue apresurando el paso.

Entre los medicamentos para eliminar el cáncer y controlar el Párkinson, la fisioterapia y aparatos ortopédicos, la estancia de día que le brinda terapias cognitivas y una comunidad amorosa, los gastos se han acumulado en los últimos meses y han aumentado nuestra deuda considerablemente.

Como la cuidadora principal de Moni, me ha sido complicado mantener un ritmo de trabajo constante, pues cada crisis y recaída la detiene por varios días. Esto dificulta aún más generar un ingreso que ayude a Moni a tener una mejor calidad de vida y los cuidados especializados que requiere.

A medida que la enfermedad avance, tendré que mudar a Moni cerca de mí para cuidarla mejor.

El dinero recaudado se utilizará para pagar las deudas contraídas durante los últimos seis meses, así como para tratamientos adicionales para frenar la progresión de la enfermedad de Parkinson, alquilar una vivienda y recibir al menos 12 horas diarias de atención profesional.

Gastos mensuales

Medicamentos: $10,000.00 MXN

Renta: $11,500.00 MXN

Cuidador profesional: $15,000 MXN

Visitas a los médicos: $3,000.00 MXN

Comestibles, etc: $6,000 MXN

Estancia de día: $7,000.00 MXN

--------------

ENGLISH

Hi, my name is Anja. I'm a self-employed artist, and I'm fundraising to cover my mother's medical expenses. In 2020, during the pandemic, she was diagnosed with breast cancer. Two years later, while undergoing treatment to recover from the cancer, she was diagnosed with Parkinson's disease.

Since then, Moni, as everyone who knows and loves her calls her, has struggled to maintain her independence. She has attended physical therapy to maintain mobility and tries to take her medications on time to prevent her Parkinson's from progressing too quickly. Even so, the disease continues to accelerate.

Between the medications to eliminate the cancer and control her Parkinson's, physical therapy and walkers, doctor's visits, the daycare center that provides cognitive therapies, and a loving community, the expenses have accumulated in recent months and have increased our debt considerably.

As Moni's only caregiver, it's been difficult for me to maintain a consistent work schedule, as each crisis and relapse can take her out for several days. This makes it even more difficult to generate an income that would help Moni achieve a better quality of life, get the specialized care she requires, and pay our bills.

As the disease progresses, I will have to move Moni closer to me to better care for her.

The money raised will be used to pay off debts incurred over the past six months, as well as further treatments to slow down the progression of Parkinson's Disease, as well as renting a home and receiving at least 12 hours of professional daily care.

Monthly expenses

-----

DEUTSCH

Hallo, mein Name ist Anja. Ich bin selbstständige Künstlerin und sammle Spenden für die medizinischen Kosten meiner Mutter. 2020, während der Pandemie, wurde bei ihr Brustkrebs diagnostiziert. Zwei Jahre später, während einer Behandlung zur Genesung von der Krebserkrankung, erkrankte sie an Parkinson.

Seitdem kämpft Moni um ihre Unabhängigkeit zu bewahren. Sie besucht Physiotherapie, um ihre Mobilität zu erhalten, und versucht, ihre Medikamente pünktlich einzunehmen, um ein zu schnelles Fortschreiten ihrer Parkinson-Krankheit zu verhindern. Trotzdem verschlimmert sich die Krankheit immer weiter.

Zwischen den Medikamenten zur Bekämpfung des Krebses und zur Eindämmung ihrer Parkinson-Krankheit, der Physiotherapie und Gehhilfen, der Arztbesuche, der Tagesstätte mit kognitiven Therapien und einer liebevollen Gemeinschaft haben sich die Ausgaben in den letzten Monaten angehäuft und unsere Schulden erheblich erhöht.

Als Monis einzige Pflegeperson ist es für mich schwierig, einen regelmäßigen Arbeitsplan einzuhalten, da jede Krise und jeder Rückfall sie mehrere Tage außer Gefecht setzen kann. Dies erschwert es zusätzlich, ein Einkommen zu erzielen, das Moni eine bessere Lebensqualität, die benötigte spezialisierte Pflege und die Bezahlung unserer Rechnungen ermöglichen würde.

Mit fortschreitender Krankheit muss ich Moni näher zu mir ziehen lassen, um sie besser versorgen zu können.

Das gesammelte Geld wird verwendet, um die in den letzten sechs Monaten entstandenen Schulden zu begleichen, weitere Behandlungen zu finanzieren, um das Fortschreiten der Parkinson-Krankheit zu verlangsamen, ein Zuhause für sie zu mieten und mindestens 12 Stunden professionelle Pflege täglich zu engagieren.

Monatliche Ausgaben