Ayuda a Araceli a caminar sin dolor

Ayuda a Araceli a caminar sin dolor campaign photo, 1 of 5Ayuda a Araceli a caminar sin dolor campaign photo, 1 of 5
Ayuda a Araceli a caminar sin dolor campaign photo, 2 of 5

58 donors
Ayuda a Araceli a caminar sin dolor campaign photo, 4 of 5
Fundraiser’s main image
0% complete

$101,750 raised of $101K MXN

‌

Ayuda a Araceli a caminar sin dolor

Ayuda a Araceli a caminar sin dolor

0% complete

$101,750 raised of $101K MXN

58 donations
Donation protected
Nuestra mamá, Araceli García, tiene 73 años. Es antropóloga, madre de dos hijas y abuela de tres nietos que la adoran. Durante toda su vida ha sido una luchadora incansable por los derechos de las mujeres: ha dedicado su tiempo, su conocimiento y su corazón a defender a otras y a abrir caminos para las que vienen detrás.

Hoy es ella quien necesita apoyo.

Araceli tiene engrosamiento de las vértebras cervicales, que le provoca dolor constante, adormecimiento de brazos y manos, y le dificulta moverse y caminar hacer sus actividades cotidianas sola . Los médicos han indicado que necesita una cirugía para recuperar su movilidad, caminar sin dolor y volver a ser autónoma, como lo ha sido siempre.

La cirugía se realizará en un hospital público, que cubrirá la atención médica y la hospitalización. Sin embargo, la familia debe cubrir el costo de los materiales quirúrgicos, que supera los 100000 pesos. Es una cantidad que hoy no tenemos y que no podemos reunir solas a tiempo.

Por eso abrimos esta campaña. Cada aportación, sin importar el monto, nos acerca a que Araceli pueda operarse y recuperar su vida. Y si no puedes donar, compartir esta campaña también es una gran ayuda: puede llegar a alguien que sí pueda hacerlo.

Iremos publicando actualizaciones sobre la fecha de la cirugía, su recuperación y el uso de cada peso recaudado.

Araceli ha dedicado su vida a cuidar y defender a otras. Hoy te pedimos que nos ayudes a cuidarla a ella.

Con todo nuestro agradecimiento, Valentina, Amaranta y sus nietos

Notre mère, Araceli García, a 73 ans. Antropologue, mère de deux filles et grand-mère adorée de trois petits-enfants, elle a consacré toute sa vie à lutter sans relâche pour les droits des femmes. Elle a dédié son temps, son savoir et tout son cœur à défendre les autres et à ouvrir la voie aux générations futures.

Aujourd'hui, c'est elle qui a besoin de notre soutien.

Araceli souffre d'un épaississement des vertèbres cervicales qui lui provoque des douleurs constantes, un engourdissement des bras et des mains, et réduit considérablement sa mobilité, rendant difficiles ses déplacements et les gestes simples du quotidien. Les médecins sont formels : une intervention chirurgicale est indispensable pour qu'elle puisse remarcher sans douleur, retrouver sa mobilité et redevenir autonome, comme elle l'a toujours été.

L'opération aura lieu dans un hôpital public, qui prend en charge les soins médicaux et l'hospitalisation. Cependant, notre famille doit financer l'achat du matériel chirurgical, dont le coût dépasse 100 000 pesos. C'est une somme dont nous ne disposons pas aujourd'hui et que nous ne pouvons pas réunir seules dans les temps.

C'est pour cette raison que nous lançons cette cagnotte. Chaque contribution, quel qu'en soit le montant, nous rapproche du jour où Araceli pourra être opérée et reprendre le cours de sa vie. Et si vous ne pouvez pas faire de don, partager cette campagne est déjà une aide immense : cela permettra peut-être d'atteindre quelqu'un qui pourra le faire.

Nous publierons régulièrement des nouvelles concernant la date de l'intervention, sa convalescence et l'utilisation de chaque peso récolté.

Araceli a passé sa vie à prendre soin des autres et à les défendre. Aujourd'hui, nous vous demandons du fond du cœur de nous aider à prendre soin d'elle.

Avec toute notre gratitude,

Valentina, Amaranta et ses petits-enfants

Our mother, Araceli García, is 73 years old. An anthropologist, mother of two daughters, and doting grandmother to three grandchildren, she has spent her entire life tirelessly fighting for women's rights. She has devoted her time, knowledge, and heart to defending others and paving the way for future generations.

Today, she is the one who needs support.

Araceli suffers from thickening of the cervical vertebrae, which causes constant pain, numbness in her arms and hands, and severely limits her mobility—making simple daily activities difficult to manage on her own. Doctors have confirmed that surgery is necessary for her to walk without pain, regain her mobility, and reclaim her independence, just as she always has.

The surgery will take place at a public hospital, which covers her medical care and hospitalization. However, our family must cover the cost of the surgical supplies, which exceeds 100,000 pesos. This is an amount we currently do not have and cannot raise on our own in time.

That is why we are launching this campaign. Every contribution, no matter the size, brings us one step closer to getting Araceli the surgery she needs to get her life back. If you are unable to donate, sharing this campaign is also an incredible help—it might reach someone who can.

We will regularly post updates on her surgery date, recovery, and how every single peso is used.

Araceli has dedicated her life to caring for and standing up for others. Today, we ask from the bottom of our hearts for your help in caring for her.

With all our gratitude,
Valentina, Amaranta, and her grandchildren
Donate

‌
‌‌
‌
‌‌
‌
‌‌
‌
‌‌
‌
‌‌

Organizer

Profile photo of Luz Amaranta Vega Garcia
Luz Amaranta Vega Garcia
Organizer
San Lucas, City
  • Medical
  • Donation protected

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about

  • Trusted

    Your donation is protected by the GoFundMe Giving Guarantee