Ayudemos a Alex! - Help Alex! - Aidons Alex!

¡Ayudemos a Alex!!!

Hola, nosotros somos Susana, Alex y Javier. Alex José Hernández R. de 70 años es nuestro padre.

Para aquellos que no han tenido el placer de conocerlo, siempre se ha caracterizado por ser un hombre honesto de buen corazón, con una gran capacidad de conectar con las personas, conversador, sociable y siempre dispuesto a dar una mano a quién lo necesite. Fiel amante de su familia y creyente en Dios en los momentos buenos y malos.

Tras realizarse una diversa cantidad de exámenes, el 22 de agosto se le ordenó resonancia magnética cardiaca y ecocardiograma transtorácico los cuales arrojaron una masa en su aurícula derecha de 58 x 36 milímetros, heterogénea, adosada al septum interauricular obstruyendo el 80% de la aurícula derecha de su corazón. Se desconoce la causa, o cuando comenzó.

Los médicos recomendaron realizar CIRUGÍA DE URGENCIA, ya que la obstrucción es muy severa poniendo en riesgo su vida ¡Estamos contra reloj!

Nos hemos dirigido a todas las instituciones públicas, sin embargo, en Caracas los hospitales están en situación precaria, NO hay quirófanos aptos para cirugías, Ninguno cuenta con terapia intensiva, NO hay insumos médicos básicos (ni equipos ni medicinas), NO hay banco de sangre, NO hay equipos de reanimación, ni siquiera una cama apta para atender pacientes con las mínimas condiciones de cuidado en general. Mi papá requiere una operación de alto riesgo a corazón abierto que amerita contar con todos los equipos necesarios para garantizar su salud.

Nos hemos visto en la obligación de buscar otras alternativas, como fundación CardioAmigos, FundaCardio, y sólo realizan exámenes médicos más NO CIRUGÍAS. Por esta razón iniciamos la búsqueda en clínicas subsidiadas y privadas, no solo consultando disponibilidad, sino costos. La única opción que logramos encontrar para una operación de esta índole ha sido en una institución semiprivada en la ciudad de Barquisimeto llamada “ASCARDIO”; siendo la más económica entre las alternativas. El costo a la fecha de la cotización (05 de septiembre del 2024) es de $24.100 dólares lo cual cubre sala quirúrgica, hospitalización servicios auxiliares, materiales, equipos y gastos de personal, el cual hay que pagar de contado, con previa confirmación, sin contemplar extras u complicaciones; monto que se nos hace imposible costear, sin tomar en consideración traslados, estadía y tratamiento pre y post operatorio.

En vista de la imperiosa necesidad de llevar a cabo la operación, hemos recurrido a este medio para pedir su ayuda y poder costear el pago de la misma.

Por favor, ayudemos a nuestro viejo a tener una vida larga, sana y productiva y disfrutar más años de su familia.

Tu donación es muy importante para nosotros, por mínima que sea, iremos sumando hasta conseguir el objetivo. Te invito a que nos apoyes compartiendo este enlace para que más personas puedan ayudar a curar el corazón del abuelo Alex.

Para mayor detalle, anexo informe médico y presupuesto del centro clínico donde se podrá validar lo descrito anteriormente; o pueden solicitarlo de manera privada quien lo requiera.

Apelamos a su buen corazón. ¡Dios siempre premia las buenas acciones!

EN - Help Alex!

Hello, we are Susana, Javier and Alex. This is our father, Alex José Hernández R., who is 70 years old.

For those who have not had the pleasure of meeting him, he has always been known as an honest man with a good heart, a great ability to connect with people, a conversationalist, sociable, and always willing to lend a hand to those in need. He is a devoted family man and a believer in God in both good and bad times.

After undergoing a variety of tests, on August 22nd, he was ordered to have a cardiac MRI and a transthoracic echocardiogram, which revealed a mass in his right atrium measuring 58 x 36 millimeters, heterogeneous, attached to the interatrial septum, obstructing 80% of the right atrium of his heart. The cause is unknown, or when it began.

The doctors recommended emergency surgery, as the obstruction is very severe, putting his life at risk. We are racing against time!

We have approached all public institutions; however, in Caracas, the hospitals are in a precarious situation. There are no operating rooms suitable for cardiac surgeries, none have intensive care units, there are no basic medical supplies (neither equipment nor medicines), no blood banks, no resuscitation equipment, not even a bed suitable for treating patients with the minimum general care conditions. My father requires a high-risk open-heart surgery that necessitates having all the necessary equipment to ensure his health.

We have been forced to seek other alternatives, such as the CardioAmigos Foundation and FundaCardio, but they only perform medical exams, not surgeries. For this reason, we started looking in subsidized and private clinics, not only consulting availability but also costs. The only option we found for such an operation was in a semi-private institution in the city of Barquisimeto called “ASCARDIO,” being the most economical among the alternatives. The cost as of the quotation date (September 5th, 2024) is $24,100, which covers the operating room, hospitalization, auxiliary services, materials, equipment, and personnel expenses, which must be paid in full, with prior confirmation, without considering extras or complications; an amount that is impossible for us to afford, not taking into account transportation, accommodation, and pre- and post-operative treatment.

Given the urgent need to carry out the operation, we have turned to this means to ask for your help to cover the payment.

Please, help our father have a long, healthy, and productive life and enjoy more years with his family.

Thank you from the bottom of our hearts for your support! Your donation is very important to us, no matter how small, we will keep adding up until we reach the goal. I invite you to support us by sharing this link so that more people can help heal Grandpa Alex’s heart.

For more details, I attach the medical report and the budget from the clinical center where the above can be validated; or they can be requested privately by anyone who needs them.

We appeal to your good heart. God always rewards good deeds!

FR - Aidons Alex !



Bonjour, nous sommes Susana, Javier et Alex. Voici notre père, Alex José Hernández R., âgé de 70 ans.

Pour ceux qui n’ont pas eu le plaisir de le rencontrer, il a toujours été connu comme un homme honnête et au grand cœur, avec une grande capacité à se connecter avec les gens. Il est bavard, sociable et toujours prêt à donner un coup de main à ceux qui en ont besoin. C’est un homme de famille dévoué et un croyant en Dieu, dans les bons comme dans les mauvais moments.

Après avoir subi une variété de tests, le 22 août, on lui a prescrit une IRM cardiaque et un échocardiogramme transthoracique, qui ont révélé une masse dans son oreillette droite mesurant 58 x 36 millimètres, hétérogène, attachée au septum interauriculaire, obstruant 80 % de l’oreillette droite de son cœur. La cause est inconnue, ou depuis quand elle a commencé.

Les médecins ont recommandé une chirurgie d’urgence, car l’obstruction est très sévère, mettant sa vie en danger. Nous sommes contre la montre !

Nous avons approché toutes les institutions publiques ; cependant, à Caracas, les hôpitaux sont dans une situation précaire. Il n’y a pas de salles d’opération adaptées aux chirurgies cardiaques, aucune n’a d’unités de soins intensifs, il n’y a pas de fournitures médicales de base (ni équipements ni médicaments), pas de banques de sang, pas d’équipements de réanimation, même pas un lit adapté pour traiter les patients avec les conditions de soins minimales. Mon père nécessite une chirurgie à cœur ouvert à haut risque qui nécessite d’avoir tout l’équipement nécessaire pour assurer sa santé.

Nous avons été contraints de chercher d’autres alternatives, comme la Fondation CardioAmigos et FundaCardio, mais elles ne réalisent que des examens médicaux, pas de chirurgies. Pour cette raison, nous avons commencé à chercher dans des cliniques subventionnées et privées, en consultant non seulement la disponibilité mais aussi les coûts. La seule option que nous avons trouvée pour une telle opération était dans une institution semi-privée dans la ville de Barquisimeto appelée “ASCARDIO”, étant la plus économique parmi les alternatives. Le coût à la date du devis (5 septembre 2024) est de 24 100 dollars, ce qui couvre la salle d’opération, l’hospitalisation, les services auxiliaires, les matériaux, les équipements et les frais de personnel, qui doivent être payés en totalité, avec confirmation préalable, sans compter les extras ou les complications ; un montant que nous ne pouvons pas nous permettre, sans compter les frais de transport, d’hébergement et de traitement pré et post-opératoire.

Étant donné la nécessité urgente de réaliser l’opération, nous avons recours à ce moyen pour demander votre aide afin de couvrir le paiement.

S’il vous plaît, aidez notre père à avoir une vie longue, saine et productive, et à profiter de plus d’années avec sa famille.

Merci du fond du cœur pour votre soutien ! Votre don est très important pour nous, aussi minime soit-il, nous continuerons à accumuler jusqu’à atteindre l’objectif. Je vous invite à nous soutenir en partageant ce lien afin que plus de personnes puissent aider à guérir le cœur de grand-père Alex.

Pour plus de détails, je joins le rapport médical et le devis du centre clinique où ce qui précède peut être validé ; ou ils peuvent être demandés en privé par quiconque en a besoin.

Nous faisons appel à votre bon cœur. Dieu récompense toujours les bonnes actions !