The Avilés Ibarra family needs your help. On April 21st, Alejandra's home, a Star Market employee, suffered a short-circuit, causing a massive fire in the building. Her 14-year-old son was alone at home when the fire started. He ran to the neighbors to ask for help, and they attented the call without hesitation with their hoses. Within minutes, three local water trucks were helping, and the Oscaritos supermarket quickly donated four fire extinguishers.

The bathroom and the child's room were completely destroyed, and the rest of the house needs extensive restoration work.

They have received some donations from local families, especially bedding and clothing for their son, as he lost everything.

Her husband is a builder and is fully dedicated to rebuilding their home, so he can't work outside in construction, and the family is supporting themselves solely on Ale's salary from Star Market.

They are renting a small house until they can return to their own, which mean an extra expense, on top of the ones they are facing already.

All proceeds will be used to purchase the necessary materials for reconstruction, so they can return home as soon as possible. Any help, no matter how small, will be greatly appreciated.

____________________________________________________________

La familia Avilés Ibarra necesita tu ayuda. El pasado 21 de abril la casa de Alejandra, trabajadora del Star Market sufrió un cortocircuito provocando un fuerte incendio en el inmueble. Su hijo de 14 años se encontraba sólo en el domicilio cuando empezó el fuego. Corrió a pedir ayuda a los vecinos, que llegaron sin dudarlo con sus mangueras. En pocos minutos había 3 pipas locales ayudando y el supermercado Oscaritos donó 4 extintores rápidamente.

El baño y el cuarto del niño han quedado totalmente destruidos y el resto de la casa necesita mucho trabajo de restauración.

Han recibido algunas donaciones de familias locales, sobre todo ropa de cama y ropa para su hijo, ya que él lo ha perdido todo.

El esposo de Alejandra es albañil y ahora mismo está totalmente dedicado a reconstruir su casa, por tanto no puede trabajar fuera en construcciones y la familia se está manteniendo solamente con el salario de Ale en el Star Market.

Están rentando una casita hasta que puedan volver a la suya, lo que supone otro gasto, además de los que tienen que afrontar ya.

Todo lo recaudado será utilizado para la compra de materiales necesarios para la reconstrucción y así poder regresar a su casa lo más pronto posible. Cualquier ayuda, por pequeña que sea, será muy bien recibida.