Ayúdanos a vencer el cáncer de Carmen!
Donation protected
Reciban un cordial saludo de parte de nuestra familia!
Hemos decidido crear esta campaña en nombre de nuestra madre Carmen, quien a sus 61 años ha sido diagnosticada con Cáncer de Recto.
Hace aproximadamente 4 meses, nuestra madre presentó un sangrado por el cual acudió al doctor, ese día se le recomendó que hiciera una cita con un gastroenterólogo lo más rápido posible para determinar la causa del sangrado. Diez días después, un 24 de Mayo, ella se encontraba en su puesto de trabajo en el Aeropuerto Internacional de Tocumen cuando tuvo que ser trasladada de urgencia en ambulancia al hospital, ya que presentaba un fuerte dolor abdominal acompañado con severas hemorragias. Debido a su estado de salud, tuvo que ser hospitalizada ese mismo día. El 30 de mayo, luego de haberle realizado una serie de exámenes; y de haberse reunido con especialistas entre ellos oncólogos y cirujanos oncólogos, los doctores tomaron la decisión de que era necesario hacer una cirugía para remover una parte del colon ya que en este se encontraba un tumor cancerígeno.
El resultado de la biopsia confirmó que de 14 ganglios extraídos 4 resultaron positivos para cáncer, ese día oficialmente fue diagnosticada con cáncer de recto en etapa 3. Debido a algunas complicaciones durante la cirugía, fue necesario realizar una ileostomía. Una ileostomía es una operación en la que se conecta la parte baja del intestino delgado al vientre y se forma un estoma, esto ayuda a que el colon tenga tiempo de sanar mientras la parte restante del sistema digestivo sigue funcionando, la operación fue exitosa y nuestra amada Carmen salió con muchas ganas de seguir viviendo. Podríamos decir que superamos la primera etapa de esta batalla contra el cáncer de recto, pero queda más camino por recorrer.
Para aquellos que conocen a nuestra madre, saben que es una mujer fuerte, con un gran corazón y una hermosa sonrisa, a la que le gusta ayudar a los demás, dedicada a su trabajo, con su familia como prioridad y que aún tiene muchos sueños por cumplir. La familia, amigos, compañeros de trabajo y conocidos han sido de gran ayuda hasta el momento, permitiendo que se le faciliten muchos de los medicamentos, tratamientos, citas médicas y cuidados especiales que ella necesita pero todavía queda la otra parte del tratamiento que consiste en la realización de quimioterapias y radioterapias por un periodo de al menos 6 meses.
Es por ello que recurrimos a ti, a nuestra comunidad, a nuestros amigos, allegados y todo aquel que pueda brindar su apoyo económico y así poder seguir dándole la atención y cuidado que Carmen merece. Cualquier forma de apoyo es bienvenida y cualquier monto que puedas donar será de gran bendición. Y si no puedes donar, ayúdanos a difundir esta campaña para que llegue a más personas.
Muchísimas gracias por tu ayuda y por ser parte de este proceso con nosotros.
Familia Martinez-Hidrogo
Sending warm greetings from our family!
We have decided to create this campaign on behalf of our mother Carmen, who at 61 has been diagnosed with rectal cancer.
About 4 months ago, our mother went to the doctor because she was bleeding. That day she was recommended to make an appointment with a gastroenterologist as soon as possible to determine the cause of the bleeding. Ten days later, on May 24, she was at her job at the Tocumen International Airport when she had to be rushed to the hospital by ambulance, as she had severe abdominal pain accompanied by severe bleeding. Due to her health condition, she had to be hospitalized that same day. On May 30, after having carried out a series of tests and having met with specialists, including oncologists and oncologist surgeons, the doctors made the decision that it was necessary to perform surgery to remove a part of the colon since a cancerous tumor was found in it.
The result of the biopsy confirmed that 14 lymph nodes were removed and 4 were positive for cancer. That day she was officially diagnosed with stage 3 rectal cancer. Due to some complications during the surgery, she needed an ileostomy. An ileostomy is a procedure in which the lower part of the small intestine is connected to the belly and a stoma is formed; this helps the colon to have time to heal while the remaining part of the digestive system continues to function. The surgery was successful and our beloved Carmen left with a great desire to continue living. We could say that we have overcome the first stage of this battle against rectal cancer, but there is still a long way to go.
For those who know our mother, you know that she is a strong woman, with a big heart and a beautiful smile, who likes to help others, dedicated to her work, with her family as a priority and who still has many dreams to fulfill. Family, friends, co-workers and acquaintances have been very helpful thus far, allowing many of the medications, treatments, medical appointments and special care she needs to be provided to her, but there is still the other part of the treatment that consists of chemotherapy and radiotherapy for a period of at least 6 months.
That is why we are reaching out to you, our community, our friends, relatives and anyone who can provide financial support to be able to continue giving Carmen the attention and care that she deserves. Any form of support is welcome and any amount you can donate will be a great blessing. And if you can't donate, help us spread this campaign so that it reaches more people.
Thank you very much for your help and for being part of this process with us.
The Martinez-Hidrogo family
Hemos decidido crear esta campaña en nombre de nuestra madre Carmen, quien a sus 61 años ha sido diagnosticada con Cáncer de Recto.
Hace aproximadamente 4 meses, nuestra madre presentó un sangrado por el cual acudió al doctor, ese día se le recomendó que hiciera una cita con un gastroenterólogo lo más rápido posible para determinar la causa del sangrado. Diez días después, un 24 de Mayo, ella se encontraba en su puesto de trabajo en el Aeropuerto Internacional de Tocumen cuando tuvo que ser trasladada de urgencia en ambulancia al hospital, ya que presentaba un fuerte dolor abdominal acompañado con severas hemorragias. Debido a su estado de salud, tuvo que ser hospitalizada ese mismo día. El 30 de mayo, luego de haberle realizado una serie de exámenes; y de haberse reunido con especialistas entre ellos oncólogos y cirujanos oncólogos, los doctores tomaron la decisión de que era necesario hacer una cirugía para remover una parte del colon ya que en este se encontraba un tumor cancerígeno.
El resultado de la biopsia confirmó que de 14 ganglios extraídos 4 resultaron positivos para cáncer, ese día oficialmente fue diagnosticada con cáncer de recto en etapa 3. Debido a algunas complicaciones durante la cirugía, fue necesario realizar una ileostomía. Una ileostomía es una operación en la que se conecta la parte baja del intestino delgado al vientre y se forma un estoma, esto ayuda a que el colon tenga tiempo de sanar mientras la parte restante del sistema digestivo sigue funcionando, la operación fue exitosa y nuestra amada Carmen salió con muchas ganas de seguir viviendo. Podríamos decir que superamos la primera etapa de esta batalla contra el cáncer de recto, pero queda más camino por recorrer.
Para aquellos que conocen a nuestra madre, saben que es una mujer fuerte, con un gran corazón y una hermosa sonrisa, a la que le gusta ayudar a los demás, dedicada a su trabajo, con su familia como prioridad y que aún tiene muchos sueños por cumplir. La familia, amigos, compañeros de trabajo y conocidos han sido de gran ayuda hasta el momento, permitiendo que se le faciliten muchos de los medicamentos, tratamientos, citas médicas y cuidados especiales que ella necesita pero todavía queda la otra parte del tratamiento que consiste en la realización de quimioterapias y radioterapias por un periodo de al menos 6 meses.
Es por ello que recurrimos a ti, a nuestra comunidad, a nuestros amigos, allegados y todo aquel que pueda brindar su apoyo económico y así poder seguir dándole la atención y cuidado que Carmen merece. Cualquier forma de apoyo es bienvenida y cualquier monto que puedas donar será de gran bendición. Y si no puedes donar, ayúdanos a difundir esta campaña para que llegue a más personas.
Muchísimas gracias por tu ayuda y por ser parte de este proceso con nosotros.
Familia Martinez-Hidrogo
Sending warm greetings from our family!
We have decided to create this campaign on behalf of our mother Carmen, who at 61 has been diagnosed with rectal cancer.
About 4 months ago, our mother went to the doctor because she was bleeding. That day she was recommended to make an appointment with a gastroenterologist as soon as possible to determine the cause of the bleeding. Ten days later, on May 24, she was at her job at the Tocumen International Airport when she had to be rushed to the hospital by ambulance, as she had severe abdominal pain accompanied by severe bleeding. Due to her health condition, she had to be hospitalized that same day. On May 30, after having carried out a series of tests and having met with specialists, including oncologists and oncologist surgeons, the doctors made the decision that it was necessary to perform surgery to remove a part of the colon since a cancerous tumor was found in it.
The result of the biopsy confirmed that 14 lymph nodes were removed and 4 were positive for cancer. That day she was officially diagnosed with stage 3 rectal cancer. Due to some complications during the surgery, she needed an ileostomy. An ileostomy is a procedure in which the lower part of the small intestine is connected to the belly and a stoma is formed; this helps the colon to have time to heal while the remaining part of the digestive system continues to function. The surgery was successful and our beloved Carmen left with a great desire to continue living. We could say that we have overcome the first stage of this battle against rectal cancer, but there is still a long way to go.
For those who know our mother, you know that she is a strong woman, with a big heart and a beautiful smile, who likes to help others, dedicated to her work, with her family as a priority and who still has many dreams to fulfill. Family, friends, co-workers and acquaintances have been very helpful thus far, allowing many of the medications, treatments, medical appointments and special care she needs to be provided to her, but there is still the other part of the treatment that consists of chemotherapy and radiotherapy for a period of at least 6 months.
That is why we are reaching out to you, our community, our friends, relatives and anyone who can provide financial support to be able to continue giving Carmen the attention and care that she deserves. Any form of support is welcome and any amount you can donate will be a great blessing. And if you can't donate, help us spread this campaign so that it reaches more people.
Thank you very much for your help and for being part of this process with us.
The Martinez-Hidrogo family
Co-organizers (3)
Carmen Hidrogo Gómez
Organizer
Revere, MA
Justin Drury
Beneficiary
Alma Martinez
Co-organizer
Geraldine Del Carmen Martínez Hidrogo
Co-organizer