Ayúdanos a salvar a nuestra hermana Magaly

Hola, mi nombre es Betsabé Capriles:

Una vez mas mi familia y yo nos vemos en la necesidad de acudir a la generosidad y solidaridad de todos nuestros amigos y conocidos, asi como a toda alma compasiva que entienda nuestro dolor.

Nuestra querida hermana, Magaly Capriles, tiene mas de un año luchando contra un terrible cáncer de pulmón que desafortunadamente no está respondiendo a los tratamientos como hemos esperado, pero Dios es grande y milagroso y tenemos la salud de nuestra hermana en sus manos. 

Su seguro médico no cubre muchos de los medicamentos ni exámenes que ella requiere, y aún cuando todos ponemos lo que está a nuestro alcance, no es suficiente para costear éstos. 

Ella ha estado trabajando con mucha dificultad ya que cada día se le hace más difícil respirar normalmente y su cuerpo se ha debilitado con mucha rapidez. 

Por eso acudimos a ustedes pidiendo que una vez mas nos apoyen con cualquier cantidad que esté a su alcance para lograr la meta que nos permita asumir lo relacionado a sus exámenes y tratamiento y  que ella pueda tener tranquilidad espiritual, lo que ayudaría infinitamente a su recuperación. 

El cáncer es una enfermedad que no se lleva bien con el stress y la depresión, tristemente todos estamos separados en diferentes paises gracias a la situación de Venezuela, lo que nos dificulta aun más poder brindarle los cuidados y la compañía que ella necesita cada día.

Ya perdimos a nuestro hermano Hermann en Diciembre y el dolor es demasiado grande, por favor ayudenos a evitar que tengamos que cruzar ese camino una vez mas.

Nuestra familia les estará eternamente agradecida. Cada centavo cuenta para lograr la meta. Gracias

Hello, my name is Betsabé Capriles:

 Once again, my family and I find ourselves in the need to turn to the generosity and solidarity of all our friends and acquaintances, as well as all compassionate souls who understand our pain.

 Our dear sister, Magaly Capriles, has been battling a terrible lung cancer for more than a year that unfortunately is not responding to the treatments as we have hoped, but God is great and miraculous and we have the health of our sister in his hands.

 Her health insurance does not cover many of the medications or tests that she requires, and even though we all do what we can, it is not enough to pay for these.

 She has been working with great difficulty as every day it becomes more difficult for her to breathe normally and her body has weakened very quickly.

 That is why we come to you asking that once again you support us with whatever amount is within your reach to achieve the goal that allows us to assume everything related to her exams and treatment and that she can have spiritual peace of mind, which would infinitely help her recovery. .

 Cancer is a disease that does not get along with stress and depression and sadly we are all separated in different countries thanks to the situation in Venezuela, which makes it even more difficult for us to provide the care and company that she needs every day.

 We already lost our brother Hermann in December and the pain is too great, please help us avoid having to cross that road once again.

 

 Our family will be eternally grateful to you.  Every penny counts towards the goal.