¡Hola a todos, me llamo William y tengo 3 años el 1 de enero!  Yo No puedo hablar, no puedo señalar ni pedir nada... no puedo saltar o subir toboganes o escaleras fácilmente... no puedo jugar con mi hermano ni pedir que deje de hacerme cosquillas, o que me deje. Solo quiero jugar apilando mis juguetes, pero él tampoco me habla ni tampoco me entiende, también es pequeño, ¡pero sabemos en nuestros corazones que nos amamos! 

No como solo, no me gusta tocar nada... y no como muchos alimentos... ¡¡Sí!! ¡Tengo autismo y está bien con mi familia! Me quieren de todos modos, y tratan de entenderme, pero ¿cómo lo harán los demás cuando vaya a la escuela? No puedo quitarme el pañal porque no puedo decirle a mamá que necesito caca o pipí... Tampoco puedo señalarlo... pero Soy un niño  feliz, excepto cuando me molesto o enfado nadie me entiende... así que mamá me deja calmarme, me gusta tumbarme  donde sea en ese momento llorar...

Sé que mamá no puede entender, ¡pero lo intenta! ¡Me encantan los besos, pero en mi mano,soy muy adorable, dicen! Y tengo muchas cosquillas, pero cuando me río demasiado, entonces empiezo a llorar... así que nadie sabe por qué... veo a papá triste porque no puedo llamarlo, ¡no sé cómo! Y como no puede entenderme pues  no voy mucho con él... trabaja en un camión y nunca está en casa, pero lo intenta... será feliz cuando yo  pueda hablar, ¡seguro que empezará a llorar! 

… Como pelos, me gusta masticarlos, los busco por todas partes, a veces me trago uno o más .. ¡es peligroso! ¡Pero no entiendo por qué! Madera y papel también, pero mamá no puede hacer que me detenga, ¡no entiendo cómo!

Es por eso que mis padres quieren llevarme a panama para hacer un transplante de células madres !! Me ayudará a mejorar mis abilidadea a reducir mi autismo ..yo podría llegar a hablar o percibir cosas alrededor mejor .. podría hasta incluso darme cuenta de que hay más personas en casa que solo mamá!! Podría hablarle o comunícame con mi hermano y hasta llamar a papá ,podríamos incluso todos aprender canciones o jugar juntos …haría más caso .. y por no mencionar que ya no estaré siempre siempre resfriado !! Sii!! Esso es ! Yo podré hablar como mi amigo que vino de allí !! , y podré decirle a mis papis lo que quiero lo que no ,imagínate cuanto me ayudaría en mi terapia , podria aprender más y más rápidoYO SE QUE NO ME CURARÁ por completo!! Pero podria disminuir mi grado de muy severo grado 3 a uno leve o muy leve Así que porfavor ayuden a mi mamá ayudarme !! Quiero hablar quiero aprender y quiero crecer pudiendo hablar y comunicarme con los de mi alrededor! Y es especial con mi familia !! 

Para la informacion Del  proceso : la intervencion son en total unos 20.000€ Y intentaremos recaudar al menos 15,000€

 

Con mucho mucho amor William (Wilber= William &bernard hermanos de corazón azul

ENGLISH  

Hello everyone , my name is William and I’m 3 on the 1 of January! I can’t speak i can’t point or ask for anything … i can’t jump or go up slides or stairs easily.. i can’t play with my brother and they’ll him to stop tickling me , or to leave me alone when I only want to play stacking my toys , but the he doesn’t want to talk to me because he doesn’t understand me either, he’s also small , but we know in our hearts we love each other ! I don’t eat by myself I don’t like touching anything… and I don’t eat many foods .. Yes!! I have autism and it’s fine with my family!! They love me anyway so ,and they try to understand me but how will others when I go to school? I can’t take my nappy away because I can’t tell mummy that I need poo or pipí ..I can’t point it either … I’m a happy boy except when I get upset and no one understands me … so mum lets me calm down I like laying down wherever I am and just cry .. 

I know mummy can’t understand but she tries! I love kisses but on my hand I’m very lovable they say !! and I have lots of tickles but when I laugh to much then I start to cry .. so no one knows why .. i see Daddy sad because I can’t call him I don’t know how ! And because he can’t understand me I don’t go to him a lot ..he works on a truck and is never home,  but he tries ..he will be happy when I can talk , he’ll start crying for sure !! 

I eat hairs I like to chew on them I look everywhere for them, sometimes I swallow one or too .. it’s dangerous ! But I don’t understand why! wood and paper too but mum can’t manage to make me stop, I don’t understand how ! 

This is why my parents want to take me to panama to get a cell stem treatment ! It will help me improve my abilities, I could talk I could even perceive things around me more and I could even see that there are more people at home than just mummy ! I could talk to my brother and even call Daddy, we could all learn together songs or even games .. won’t be sick all year round anymore and maybe..

Yes !! I’ll  to talk like my friend did when he went to Panama , and I’ll be able to show mummy and daddy what I want and what I don’t want , It will help me in my therapy sessions . 

I could learn faster and more !! It won’t cure me entirely I know … but it will make me a lot better and lessen my diagnosis you see I have third grade autism … so .. please help my mum help me so that I can learn and grow and play maybe with others or even tell people what’s wrong!!  

pLEAsE help my mum help me!! 

Cost information : stem  cell intervencion cost : 20,000€ aproximativ 

We are only trying to At least cover the treatment cost 15,000€ 

With all my love William!! 

(Wilber= William &bernard  blue brothers forever)

 

ROMANA 

Salutare tuturor, numele meu este William fac 3 ani pe 1 ianuarie! Nu pot vorbi, nu pot să arăt cu degetul sau să cer nimic... nu pot să sar sau să urc cu ușurință pe tobogane sau pe scări.. nu mă pot juca cu fratele meu și îl fac să nu mă gâdile ,să plece sa ma lase singur când vreau sa ma joc doar sa-mi insir jucăriile, dar el nu vrea sa vorbeasca cu mine pentru ca nici el nu ma intelege, este si el mic, dar stim in inima noastra ca ne iubim! Nu mănânc de unul singur, nu-mi place să ating nimic... și nu mănânc multe alimente.. 

..Da!! Am autism și familia mea ma suporta și încearcă să mă înțeleagă, dar cum o vor face ceilalți când merg la școală? Nu pot să-mi iau scutecul pentru că nu-i pot spune mamei că am nevoie de caca sau pipi... nici eu nu pot să-i arat  prin gesturi ... Sunt un băiat fericit in general , doar ca atunci  când mă supăr și nu mă înțelege nimeni.. e mai greu sa ma controlez , că mamă lasa-ma sa ma calmez imi place sa ma culc oriunde ma aflu si sa plang.

Știu că mama nu poate înțelege, dar încearcă! Iubesc sărutările, dar pe mână sunt foarte iubit !! și ma gâdil mult, dar când râd prea mult, încep să plâng.. așa că nimeni nu știe de ce.. Îl văd pe tati trist pentru că nu-i pot spune pe nume .. nu știu cum! Si pentru ca nu ma poate intelege nu ma duc foarte mult la el ..lucreaza pe un camion si nu e niciodata acasa, dar incearca ..se va bucura cand voi putea vorbi , va incepe sa planga sigur !! 

Mănânc fire de păr Îmi place să le mestec,Caut peste tot după ele, uneori înghit unul sau mai multe știu este periculos! Dar nu inteleg de ce! lemn și hârtie, și astea..dar mama nu reușește să mă facă să mă opresc, nu stie cum! Acesta este motivul pentru care părinții mei vor să mă ducă în Panama pentru a primi un tratament cu celule stem! 

Mă va ajuta să-mi îmbunătățesc abilitățile, aș putea vorbi, aș putea chiar percepe mai mult lucrurile din jurul meu și aș putea chiar să văd că sunt mai mulți oameni injuru  meu  decât doar mami! Aș putea să vorbesc cu fratele meu și chiar să-l chem pe tati, am putea învăța cu toții împreună cântece sau chiar jocuri... nu voi mai fi bolnav tot anul, 

și poate... Da !! Voi vorbi așa cum a făcut prietenul meu când a plecat în Panama și voi putea să-i arăt mamei și tatălui ce vreau și ce nu vreau, mă va ajuta în ședințele mele de terapie.

 

As putea invata mai repede si mai mult!! Nu mă va vindeca pe deplin, știu... dar mă va face mult mai bine și îmi va diminua diagnosticul, vezi tu ..eu am autism de gradul 3 sever încă sunt mic și pe zii ce trece e mai greu și ma schimb mult , sunt mai nervos mai neastâmpărat ma supăr enervez ca nimeni nu înțelege !! așa că... te rog ajută-mă pe mama să mă ajute, ca să pot învăța, să cresc și să mă joc poate cu altii sau chiar sa le spun oamenilor ce e în neregulă!! Știu ca nu sunt foarte social dar eu sunt diferit !! Și foarte drăgăstos e posibil ca acest tratament sa ma schimbe complet din cauza asta , Va rog ajutati-ma pe mama sa ma ajute!! 

Costul  Total a procesului 20,000€ 

Noi încercam sa strângem măcar 15,000€ Doar tratamentul 

Cu toată dragostea mea William!! (Wilber= William & Bernard Blue Brothers pentru totdeauna)