IT - Nella serata di sabato 19 Luglio, mentre stavamo svolgendo un Servizio Fotografico Matrimoniale, i nostri zaini e la nostra attrezzatura sono stati rubati!

EN - On the evening of Saturday, July 19th, while we were doing a wedding photography session, our backpacks and equipment were stolen!

Quando ci siamo sposati, con tutti gli opsiti, per pochi minuti all'esterno per il taglio della torta, abbiamo lasciato gli zaini e l'attrezzatura che non ci sarebbe servita in sala da pranzo. Al nostro ritorno, due zaini erano scomparsi. A poco è servito allertare prontamente i responsabili della location e le forze dell'ordine.

When we got married, along with all our guests, we left our backpacks and any equipment we wouldn't need outside for a few minutes for the cake cutting, in the dining room. When we returned, two backpacks were missing. It was of little use to alert the venue managers and the police promptly.

Il valore totale dell'attrezzatura (di cui mettiamo elenco a fondo pagina) si aggira attorno ai 15.000,00€.

Ci rimane solo la poca attrezzatura che avevamo addosso al momento del furto.

The total value of the equipment (listed at the bottom of this page) is approximately €15,000.

We only have the small amount of equipment we had on us at the time of the theft.

Chiediamo, a chiunque potesse farlo, un piccolo aiuto per poter ricomprare in breve tempo l'attrezzatura e tornare a lavorare con la massima professionalità, come siamo abituati a fare da anni.

We're asking anyone who can help us with a little help so we can quickly replace the equipment and get back to working with the utmost professionalism, as we've been accustomed to for years.

Backpack n°1

R6 Canon + Canon 24-105mm R

Canon Mount Adapter EF-EOS R

Tamron 70-200 2.8

Canon 50mm 1.8

Canon 16-35 f4 IS USM L

10x Canon Battery

6x SD Card 128gb

10x SD Card 64gb

Godx Charger

Canon Charger

Backpack n°2 Manfrotto PRO Light

Sony 70-200 2.8 GM OSS II

Sigma 24-70 2.8 Mm Art Af Dg Dn

Tascam dr 40

5 Sony Battery

5x Monitor Battery

2x Powerbank

DJI Mic

2x Lavalier

Action Cam Insta360 x4

3x Insta360 Battery

GoPro Hero 13

3x Battery GoPro

Lens Macro GoPro

Lens SuperWide GoPro

Drone DJI Mavic 3

3x Drone Battery

Radio Control for Drone DJI RC Pro

Drone Bag

I fondi raccolti verrano utilizzati per ricomprare l'attrezzatura rubata!

The funds raised will be used to purchase the stolen equipment!