Ayuda con el robo en la AstroVan Siderales

------------------>Eglish below!

Hola hola!

Me llamo Elena López, soy doctora en astrofísica por la Universidad de Valparaíso, en Chile. Comencé un proyecto de divulgación astronómica itinerante por distintos países de Latinoamérica: AstroVan Siderales (mi cuenta de instagram acá ). Voy viajando con mi furgo (la AstroVan) y haciendo actividades en escuelas, centros culturales, espacios autogestionados, etc. Para poder llegar a las comunidades con menos recursos económicos, este proyecto tiene un enfoque de trueque, aporte voluntario y donaciones, mediante el cual se construyen redes de colaboración y apoyo mutuo. La comunidad se convierte así en un escenario vivo de aprendizaje y transformación.

Uno de los objetivos del proyecto, es dar a conocer la perspectiva cósmica del Universo, es decir, la humildad y la sabiduría de entender y aceptar nuestro lugar en este vasto Universo. Parte de este proyecto está financiado por la Oficina de Astronomía para el Desarrollo (OAD), para pagar los gastos de bencina/gasolina/nafta.

Recientemente en Perú me han robado todo mi equipo de trabajo incluyendo laptop, proyector, foco de teatro, vestuario, etc junto con equipo de montaña (mochila, carpa, equipo escalada, etc), todo ello valorado en más de 2000€. Así que estos fondos se usarán para reponer parte de lo perdido y que continúe el proyecto!!

Gracias, gracias!

-------------->English:

Hello hello!

My name is Elena López, I have a PhD in astrophysics from the University of Valparaíso, in Chile. I started an itinerant astronomical outreach project in different Latin American countries: AstroVan Siderales (my instagram account here). I travel with my van (the AstroVan) and I do activities in schools, cultural centres, self-managed spaces, etc. In order to reach communities with fewer economic resources, this project has an approach of barter, voluntary contributions and donations, through which we build networks of collaboration and mutual support. The community thus becomes a living stage for learning and transformation.

One of the objectives of the project is to bring the cosmic perspective of the Universe, i.e. the humility and wisdom to understand and accept our place in this vast Universe. Part of this project is funded by the Office of Astronomy for Development (OAD) to pay for petrol.

Recently I have been robbed all my equipment for the activities including the laptop and the projector, so these funds will be used to replace them and to continue this amazing project.

Thank you, thank you!