**As of 12/15/25, this fundraiser is not actively accepting donations - please donate too:

https://www.gofundme.com/f/realiser-le-reve-de-zachary-voyage-en-famille-a-new-york

English (Veuillez consulter la version française ci-dessous):

Hi all -- please join Nash, myself and his 2023-24 teammates in helping a very special family!!!

In February, Nash played in the Quebec International Pee Wee Hockey Tournament with his LA Jr. Kings AAA hockey team. This tournament is an extraordinary event which some consider the pinnacle of youth hockey. As part of the experience, Nash and his teammates spent the entire two weeks with various billet families -- staying at their homes, eating their food and generally being cared for by these families as if they were the families' own. A few months following the Tournament, Nash and Julian Ruiz' billet brother, Zachary, was made aware of a difficult challenge he would have to face -- here is a summary of his story:

Zachary is a 16-year-old athlete passionate about hockey and golf. He was in great shape and would never have foreseen what turned his life upside down on April 11th. A mass in the abdomen detected a few months prior turned out to be a metastatic hepatocarcinoma, an extremely rare type of liver cancer at the pediatric level. The oncologist team has prescribed him immunotherapy treatments to fight this disease, for the moment there is no known end date for the treatments. Despite this hard ordeal Zachary shows incredible resilience and he continues to persevere in life. Unfortunately, given the location and size of the tumor, Zachary can no longer practice his passion, hockey. However, he still continues to encourage his teammates and he has become a real source of inspiration for them. Zachary, his family and friends deploy all their energies to get through this difficult ordeal and help Zachary so that he can resume a normal teenage life as quickly as possible.

Thank you!!!

Française:

Bonjour à tous -- veuillez vous joindre à Nash, à moi-même et à son 2023-24 Jr. Les coéquipiers de Kings AAA aident une famille très spéciale!!!

En février, Nash a joué au tournoi international de hockey Pee Wee du Québec avec son LA Jr. Équipe de hockey Kings AAA. Ce tournoi est un événement extraordinaire que certains considèrent comme le summum du hockey des jeunes. Dans le cadre de l'expérience, Nash et ses coéquipiers ont passé les deux semaines entières avec des familles de billettes - en restant chez elles, en mangeant leur nourriture et en étant généralement pris en charge par ces familles comme si elles étaient les mêmes. Quelques mois après le tournoi, le frère de Nash avec Julian Ruiz, Zachary, a été mis au courant d'un défi difficile auquel il devrait faire face - voici un résumé de son histoire:

Zachary est un jeune sportif de 16 ans passionné par le hockey et le golf. Il était en super forme et rien ne laisser présager ce qui a bouleversé sa vie le 11 avril dernier. Une masse à l’abdomen détectée il y a quelques mois s’est avérée être un hépatocarcinome métastatique, soit un type de cancer du foie extrêmement rare au niveau pédiatrique. L’équipe d’oncologue lui a prescrit des traitements d’immunothérapie afin de combattre cette maladie, pour le moment il n’y a pas de date de fin de connu pour les traitements. Malgré cette dure épreuve Zachary fait preuve d’une résilience incroyable et il continue de mordre dans la vie. Malheureusement, étant donné l’emplacement et la taille de la tumeur, Zachary ne peut plus pratiquer sa passion, le hockey. Il continue quand même d’encourager ses coéquipiers et il est devenu une véritable source d’inspiration pour eux. Zachary, sa famille et ses amis déploient toutes leurs énergies afin de passer à travers cette difficile épreuve et aider Zachary afin qu’il puisse reprendre une vie normale d’adolescent le plus rapidement possible.

Merci!!!