Our beloved Hector will be retiring from IHG to focus on his treatments and current physical condition.   Hector has been diagnosed with the very debilitating disease Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) aka Lou Gehrig Disease www.als.org

Hector will have to modify his home to accommodate this new way of living, which includes building a sleeping room on the first floor as well as making his home handicap accessible as his ALS progresses.  

Hector, has always been there for everyone as well as supporting his local community and charities.  

I am starting this fund to help Hector navigate through this very difficult time in his life.  Please give from the heart and keep him in your prayers.  As there is no cure for ALS, our donations will help make this transition a bit easier.

________________________________________________________________________________________

Nuestro amado Héctor se retirará de IHG para centrarse en sus tratamientos y su condición física actual.   Héctor ha sido diagnosticado con la enfermedad muy debilitante Esclerosis Lateral Amiotrófica (ALS) alias Enfermedad de Lou Gehrig www.als.org

Héctor tendrá que modificar su casa para acomodar esta nueva forma de vida, que incluye la construcción de un dormitorio en el primer piso, así como hacer que su hogar sea accesible a medida que avanza su ALS.

Héctor, siempre ha estado ahí para todos, así como para apoyar a su comunidad local y organizaciones benéficas.

Estoy empezando este fondo para ayudar a Héctor a navegar por este momento tan difícil de su vida.  Por favor, denlo del corazón y guárdelo en sus oraciones.  Como no hay cura para ALS, nuestras donaciones ayudarán a que esta transición sea un poco más fácil.