Assist Andrés' Family in Their Time of Grief

Story

Estimada familia y queridos amigos: Con profundo dolor les comparto la triste noticia del fallecimiento de Andrés, esposo de mi prima Eréndira. Mientras se encontraba trabajando en Dallas, Andrés sufrió un accidente laboral que, lamentablemente, le costó la vida. Fue trasladado al hospital, pero a pesar de los esfuerzos del personal médico, no lograron salvarlo. Aún se desconocen las causas exactas de su fallecimiento, aunque se sospecha que las altas temperaturas pudieron haber sido un factor determinante. Andrés deja un vacío inmenso en el corazón de su esposa Eréndira y de sus tres hijos —dos niñas y un niño— quienes actualmente viven en Durango. En este momento tan doloroso, recurrimos a ustedes para solicitar su apoyo con los gastos del traslado de Andrés a Durango, donde podrá descansar en paz junto a los suyos. Lamentablemente, esta es una realidad que enfrentan muchas familias migrantes que, como Andrés, trabajan incansablemente con la esperanza de un futuro mejor. Agradecemos de corazón cualquier ayuda que puedan brindar, ya sea económica o simplemente compartiendo este mensaje. Con gratitud, Cinthia Lopez. Dear Family and Friends, It is with deep sadness that I share the heartbreaking news of the passing of my cousin Eréndira’s husband, Andrés. While working in Dallas, Andrés suffered a tragic accident on the job. Despite being taken to the hospital and receiving medical care, his life could not be saved. The exact cause of his death remains uncertain, though it is believed that extreme temperatures may have played a role. Andrés leaves behind his loving wife, Eréndira, and their three beautiful children—two daughters and a son—who live in Durango, Mexico. In this incredibly difficult time, we are doing everything we can to bring Andrés home so he can be laid to rest with his family. We are reaching out to ask for your support—whether through donations or simply by sharing this message—to help cover the expenses of transferring Andrés back to Durango. This tragedy is a painful reminder of the harsh realities many immigrant families face while striving for a better life. Your compassion and solidarity mean more than words can express. With gratitude, Cinthia Lopez.